搜尋光陽的旅館

「전날에 토요일이라 모든사람들이 가고 난후 큰숙박시설을 전부 우리가족만 사용했습니다 주인사장님댁께서 무료료 4인실을 6인실으로 바꿔주셨고요 어느 하나 흠잡을때없이 좋았습니다 다음에도 가면 이젠 여기만 잡을꺼 같내요 가격대비 성능 쵝오!!」

「작고 아담한 숙박업체 입니다. 」

「老闆很親切。我們很早到達，老闆幫我們看行李還幫我們搬行李。原本我們的房間在二樓，但是他看到我們的行李後幫我們換去一樓，因為這家沒電梯。樓頂的戶外花園很棒。這裡設計很文青。美中不足的是隔音不好。可以聽到樓上的腳步聲和外面的談話聲。去哪裡都很方便。附近很多吃的。」

「Boss of Guest House was very nice. He led me to see the ladder type rice field. Thanks !」

「처음 가본 게스트하우스였는데 생각보다는 깔끔했습니다. 근데 학생들이 많이 이용하는 곳이라 그런지 가족 단위에는 조금 편의시설이 부족한거 빼고는 다 만족합니다. 혹시라도 저처럼 가족들이 이용하는 공간을 구성할 경우 편의시설(tv, 컴터 등) 구비 부탁드립니다. 그런 편의시설이 없어도 많이 좋았다는^^」

「Bedding was not proper. They didn’t fresh bedding and use over sand over without washing. Also they didn’t provide bath tower and small hand tower were smelly. Owner was not kind and almost rude. 」

「주인분이 친절하시고 숙박사용에 편리한면은 있었지만, 많은먼지와 청소상태불량은 잠자리내내 불편하게 느껴졌습니다. 장소가 시골펜션인만큼 벌래도 감수해야됩니다」

「Die Unterkunft eignet sich gut um die Gegend zu erkunden und ist nicht weit weg vom berühmten Daengi Village. Es befindet sich auch ein CU fusslaeufig. Von der Terrasse hat man einen tollen Blick auf das Meer und sieht das abendliche Feuerwerk in Yosu und die Schiffe ein und ausfahren 」

「Este hostel es moderno, súper limpio, excelentes instalaciones. Buen desayuno. La única observación es que es difícil realizar el registro de entrada. La cafetería de la planta baja siempre está vacía. Debes hablar en coreano a un teléfono para que alguien pueda recibirte. Eso es una desventaja. 」

「地點 ： 一出順天車站，沿著右走，見分叉路轉左直走見天橋巿直行，約十分鐘看見 guest house 尚算易找，環境也好。 整體： 員工有禮，略懂英語，有需要的話，會推介景點給你，及如何乘車。而房間沒有門鎖的，不過房內有locker,可將貴重物品放置入內才出門。整體不俗，價錢也合理。」

「좋음」

「전에도 묵었던 펜션이라 불편한 점 하나 없이 편하게 2박 했습니다. 조용하고 피아골, 노고단 다니는데 편합니다.」

「엘베가없어 짐들고 올라가야함. 쓰레기봉투 없음 TV너무 작은편임 아쿠아 오동도 케이블카 도보가능은 좋음」

「다시 이용안하고 싶다 가는길도 멀고 써비스도 별로 였음」

「經理懂中文，甚為親切。」

「샤워하는데 온수도 안나와 11월에 냉수샤워하고 방에는 생수도없어 새벽에 복도나가 정수기로 마셔야하고 방도 춥습니다 싼곳이다지만 진짜 너무하네요」

「깨끗하고 전망이 좋아요.」

「깨끗한편입니다. 불빛축제는 어디보다 훌륭한듯해요 일박정도는 추천합니다 이불이 여름이불이면 더 좋았을듯행ㆍ」

「Good」