固城出租度假屋

「바다뷰가 최고네요 건물도 신축이라 깨끗하고 방도 깔끔하고 좋았어요. 욕실에 필요한 어멘테티 다 구비되어 있었구요. 굳이 단점을 꼽자면 해어드라이기가 무겁고 바람이 약하다? 그리고 건물 안 엘리베이터가 두 대인데 느려서 그런건지 층수에 비해 두 대가 부족한건지 한 번 올라갔다 내려갔다 할 때마다 기다리는 시간이 오래 걸렸어요. 」

「Functional. Easy walk to the fishery/tourist market and convenience stores, a few cafes, but not conveniently walkable to the beach area across the highway. Ask for a high floor—otherwise if your room faces the ocean you will hear a lot of noise from the 4-lane road below. Furniture upholstery is stained and needs cleaning. There was a kettle, microwave, a few mugs and small bowls. No utensils or pans for cooking. Fine if you want to make cup ramyun or eat takeout, but not if you want to prepare...

「地點很好,風景極佳,可以直接看到雪嶽山. 房間清潔度普通,但床感覺用很久都塌掉了,所以睡起來感覺床不是很舒服有凹凹凸凸的感覺. 飯店設施很多都收掉了很可惜,希望設施都能夠完整提供. 最後是員工蠻親切的,所以最後有留下不錯的回憶:)」

「해변가와 가까워요」

「괜찮았어요」

「깨끗한 객실이 좋았습니다. 객실에서 담배냄새같은것이 난다고 생각했는데 어메니티향이더군요. ㅎ 괜한 오해 ㅋ 코튼향이면 더 산뜻하지 않았을까 생각해봅니다. 바다와도 가까워서 아침에 산책하고 오기에 좋았습니다. 베리굿.」

「Very nice property」

「Lovely place. Clean and modern :) Thank you!」

「Sehr gute Kommunikation mit der Gastgeberin, das Zimmer war sehr sauber und der Ausblick einfach wunderbar. Danke für Alles!」