德廷根設有游泳池的飯店，旅行前必看！

紐伯格靈杜瑞特飯店：提供三溫暖和海灘躺椅，並附設游泳池。諾斯卡爾飯店：提供兒童游泳池、室內游泳池和2 間餐廳。紐博格林國會林德納飯店 - 凱悅尚選飯店：飯店，位置靠近科赫姆帝國城堡。提供三溫暖和Spa 服務，並設有游泳池。

在這裡旅行時別忘了去看看紐柏林等景點喔！德賴米倫瀑布和克洛滕野生及休閒公園之類的景點很值得您特別去看看。

計劃德廷根的行程時，一定要把當地的天氣狀況考慮進去，如果您打算好好利用飯店的游泳池的話就更要留意了！ 最熱的月份通常是 7 月和 8 月，平均溫度大約是 16°C，而最冷的兩個月則是 1 月和 2 月，平均溫度大概是 2°C。德廷根的年均降雨量為 810 毫米。