A bullfighting arena with a crowd of spectators.

Find Hotels with a Pool in Dax

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dax Hotels with a Pool

This weekend
Jul 31 - Aug 2
Next weekend
Aug 7 - Aug 9

Our top choices for Dax hotels with a pool

Indoor spa tub

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
3.0 star property
Dax
8.2 out of 10, Very Good, (241 reviews)
  • cleanliness
    Splash into relaxation at this art deco hotel's indoor pool sanctuary with hot tub and spa treatments.
The price is NT$3,241
NT$3,694 total
includes taxes & fees
Aug 2 - Aug 3
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Indoor pool, lifeguards on site

2. TERRASSES DE BORDA

TERRASSES DE BORDA
3.0 star property
Dax
8.8 out of 10, Excellent, (10 reviews)
  • cleanliness
    Indulge in aquatic bliss at this spa retreat featuring a pristine indoor pool, hot springs, and a serene library setting.
The price is NT$3,555
NT$4,039 total
includes taxes & fees
Aug 29 - Aug 30
TERRASSES DE BORDA
Classic Double Room, Ensuite, Garden View (Fleur de LOTUS) | Spa | Hot tub

3. Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes
Dax
9.4 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
  • cleanliness
    Immerse in rustic tranquility at this guesthouse featuring a refreshing outdoor pool and scenic golf course on site.
The price is NT$3,219
NT$3,621 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
Le Clos des Mylandes
Exterior

4. LE RELAIS DE LA POSTE

LE RELAIS DE LA POSTE
4.0 star property
Magescq
10.0 out of 10, Exceptional, (19 reviews)
  • cleanliness
    Experience year-round aquatic bliss at this luxury hotel with both indoor and seasonal outdoor pools, plus a rejuvenating hot tub.
The price is NT$6,573
NT$7,230 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
LE RELAIS DE LA POSTE
Exterior

5. Le Clos Pité

Le Clos Pité
3.0 star property
Prechacq-les-Bains
9.2 out of 10, Wonderful, (5 reviews)
  • cleanliness
    Dive into seasonal poolside luxury at Le Clos Pité where loungers await under the French sunshine.
The price is NT$3,454
NT$3,884 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
Le Clos Pité
Exterior

6. Chateau Saint Martin

Chateau Saint Martin
Pouillon
9.4 out of 10, Exceptional, (36 reviews)
  • cleanliness
    Seasonal sunshine awaits at this B&B's outdoor pool, complete with garden views and terrace relaxation.
The price is NT$4,075
NT$4,140 total
includes taxes & fees
Aug 17 - Aug 18
Chateau Saint Martin
Sundeck

7. Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection

Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection
4.0 star property
Soorts-Hossegor
9.2 out of 10, Wonderful, (30 reviews)
  • cleanliness
    Soak up the sun at this lakeside luxury hotel with a seasonal pool and poolside bar.
The price is NT$18,536
NT$20,509 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection
Restaurant

8. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

CERISE Dax - Les Jardins du Lac
3.0 star property
Saint-Paul-les-Dax
8.4 out of 10, Very Good, (519 reviews)
  • cleanliness
    Serene lakeside pool oasis with seasonal outdoor swimming and poolside bar service.
The price is NT$4,195
NT$4,742 total
includes taxes & fees
Aug 28 - Aug 29
CERISE Dax - Les Jardins du Lac
Seasonal outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers

9. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Clermont
9.8 out of 10, Exceptional, (6 reviews)
The price is NT$3,181
NT$3,234 total
includes taxes & fees
Aug 12 - Aug 13
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Turkish bath, body treatments, body scrubs, facials, massages

10. Hotel & Spa Villa Seren

Hotel & Spa Villa Seren
4.0 star property
Soorts-Hossegor
9.8 out of 10, Exceptional, (59 reviews)
  • cleanliness
    Serene outdoor pool retreat invites sun-soaked relaxation in a garden setting by day or night.
The price is NT$9,815
NT$10,915 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel & Spa Villa Seren
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dax

Breakfast included
Hot tub

Top Dax Hotel Reviews

Baya Hotel

Baya Hotel

10/10 Excellent
"Excellent hôtel, je recommande fortement."
Nicole 1-night trip
Posted 3 weeks ago
Baya Hotel
Best Western Sourceo

Best Western Sourceo

10/10 Excellent
"Good"
Darren 1-night trip
Posted 8 months ago
Best Western Sourceo

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Dax?
Hotel & Spa Vacances Bleues Le Splendid: Provides a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Hôtel Miradour: Offers an outdoor pool and a full-service spa. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue: Offers sun loungers, a communal pool, and complimentary wireless internet access. Les Thermes: Features a children's pool, a seasonal outdoor pool, and spa services.
What is there to see and do in Dax?
Spend some time experiencing the great outdoors at Bois de Boulogne Natural Area. During your stay, check out sights such as Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie, Thermes Adour, and Arènes de Dax.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dax?
Taking into account the local weather in Dax is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually August and July with an average temp of 69°F, while the coldest months are February and January with an average of 47°F. Average annual precipitation for Dax is 41 inches.
What's the best way to travel around Dax?
Knowing the transportation options in Dax can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To venture out into the surrounding area, hop aboard a train at Dax Station. Dax might not have very many public transit options to choose from so consider a car rental to maximize your time.