The Best Hotels with a Pool in Dalkeith from NT$4,273 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Dalkeith?

Dalmahoy Hotel & Country Club : Hotel located near Royal Highland Centre. Features 2 restaurants, an indoor pool, and 3 bars. Leonardo Royal Hotel Edinburgh : Hotel, 2-minute walk from Edinburgh Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile : Hotel steps from Grassmarket. Offers a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Holiday Inn Edinburgh by IHG : Hotel, 1-minute walk from Princes Street. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Apex Grassmarket Hotel : Hotel steps from Royal Mile. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club.

Check availability on Dalkeith Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Dalkeith hotels with a pool

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Peebles

Refresh in a mountain spa resort's indoor pool with saunas, treatments, and golf views.

NT$4,273 total

includes taxes & fees

Jun 7 - Jun 8

The Park Hotel Peebles

Peebles

Float in splendor at this indoor pool haven with nearby hiking trails and garden views.

NT$4,871 total

includes taxes & fees

Jun 15 - Jun 16

Barony Castle Hotel

Eddleston

Dive into year-round aquatic bliss at this Scottish castle hotel with indoor pool oasis.

NT$5,469 total

includes taxes & fees

Jun 22 - Jun 23

Dalmahoy Hotel & Country Club

Kirknewton

Soak in relaxation at this country club's indoor pool paradise with scenic dining options.

NT$5,418 total

includes taxes & fees

Jun 21 - Jun 22

Novotel Edinburgh Park

Sighthill

Refreshing aquatic escape in Edinburgh Park with year-round indoor pool and spa amenities.

NT$5,278 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Macdonald Houstoun House

Broxburn

Dive into a heated indoor pool sanctuary with sun loungers and a spa retreat at this country estate.

NT$4,793 total

includes taxes & fees

Jun 21 - Jun 22

Best Western Kings Manor Hotel

Portobello

Luxurious pool retreat with tennis courts and spa services offers refreshing escapes near Edinburgh's scenic beaches.

NT$4,853 total

includes taxes & fees

Jun 7 - Jun 8

DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport

Ingliston

Take a refreshing dip in the inviting indoor pool at this hotel, where comfortable loungers and soothing sauna sessions await.

NT$8,178 total

includes taxes & fees

Jun 25 - Jun 26

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalkeith

Breakfast included

4 stars

Top Dalkeith Hotel Reviews

Dalmahoy Hotel & Country Club

10/10 Excellent

"We got a great deal on the room and though it is off the beaten path it was well worth the Uber. We do not golf but the grounds are extensive and beautiful. We used the pool, saunas and nature trail to meet the beautiful horses. The breakfast was pricey so we skipped but the room was humongous by European standards, clean well appointed. If you choose to stay I'd recommend multiple nights to take advantage of all of the amenities and services available."

Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre

10/10 Excellent

"Central, busy location on High Street/the Royal Mile with close by sites, museums, pubs. Terrific buffet breakfast. Most importantly, excellent staff (i.e. Natasha, Roy, Pablo) who were very very helpful with suggestions, tours, bookings, restaurants. Arranged a personal driver for us day trip. Busy city, lots to do, reserve early, enjoy... :)"

ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile

8/10 Good

"This hotel is in a GREAT location. It is only a 5-15 minute walk to most of the touristy Royal Mile things. There is a Sainsbury's and a Costa Coffee right next door. And a bus stop right outside the doors (although we walked everywhere). The staff was extremely helpful and welcoming. We weren't in the room much, except to sleep, and it was perfect for that."

voco Edinburgh - Royal Terrace by IHG

8/10 Good

"Clean room, comfy beds, safe location within walking distance to most major sites and restaurants. My 3 daughters and I just used our room as a place to sleep and shower, as we were in the city most of the day. No one-site parking. We used the Omni parking garage and walked uphill to our hotel. Breakfast buffet was worth the price paid for it. We would recommend this hotel for any family staying in Edinburgh."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalkeith?

Dalmahoy Hotel & Country Club: Hotel located near Royal Highland Centre. Features 2 restaurants, an indoor pool, and 3 bars. Leonardo Royal Hotel Edinburgh: Hotel, 2-minute walk from Edinburgh Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile: Hotel steps from Grassmarket. Offers a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Holiday Inn Edinburgh by IHG: Hotel, 1-minute walk from Princes Street. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Apex Grassmarket Hotel: Hotel steps from Royal Mile. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club.

What is there to see and do in Dalkeith?

Explore places like Royal Mile, Edinburgh Castle, and Princes Street while you're in the area. Make a point to visit attractions like Dalkeith Country Park and Newbattle Leisure Centre. You'll also discover lots of options for restaurants, coffeehouses, and bars in Dalkeith.

When is the best time to book a hotel with a pool in Dalkeith?

Taking into account the local weather in Dalkeith can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 56°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Dalkeith is 35 inches.

What's the best way to travel around Dalkeith?

Knowing the transportation options in Dalkeith can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, ride aboard a train from Eskbank Station, Shawfair Station, or Newtongrange Station. Dalkeith might not have very many public transit choices so consider renting a car to explore more.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Dalkeith Hotels with a Pool