波希米亞中部度假園區

「Calm place, room is clean. Near have nice swimming pool」

「Wir waren zu hundert Prozent zufrieden mit unserer Unterkunft! Das Familienzimmer unter dem alten Dachstuhl war wunderschön eingerichtet, sehr geräumig und sauber. Auch der Rest des Hotels war sehr geschmackvoll und liebevoll eingerichtet. Beim Frühstück wurden sehr viele, abwechslungsreiche glutenfreie und laktosefreie Alternativen für meinen Mann bereitgestellt. Und auch sonst war die Auswahl absolut ausreichend. Auch die Lage des Hotels war für uns perfekt! Mit dem Zug waren wir sehr günstig...

「Its clean with spacious room but there is no outside space other than benches in the car park, unless you pay for the Spa. We expected access to the pool but you can only use if you pay £48 for 2 hour slots! We were using it as a base to explore the area & visit Prague. We regret our choice.」

「Nach langer Fahrt (Durchreise) zufällig auf das Hotel gestoßen. Wir wollten kurz noch in die Sauna bzw. Pool. Fehlanzeige! Angeblich erst morgen wieder laut Rezeption. Der Hammer kam am nächsten Tag. Voller Vorfreude zum Frühstücken: Omlett gibt’s nicht, da nicht mehr als 15 Hotelgäste. Hä, ohne Worte! Kein Honig, kein Nutella !!! Und der Oberhammer, ich hab nichts gegen Kaffeevollautomaten, aber wenn ich sehe, dass sich die Angestellte hinter der Theke einen originalen Espresso macht, verstehe...

「La femme de ménage passe seulement le matin très tôt, donc si nous sommes pas levé, personne nettoie la chambre. Les murs sont très fins, on entend des gens se disputer, crier le soir et de bon matin. Les rideaux ne cachent pas la lumière du soleil donc réveil matinal tous les jours, + des cris dans la rue ainsi que beaucoup de bruits de voitures. Si jamais vous avez des problèmes au niveau des jambes, sachez qu’il n’y a pas d’ascenseur.」

「Great attentiveness.」

「Al de 2de keer dat we kiezen voor dit hotel. Goed uitgebreid bufet, zwembad, vriendelijk personeel en het hotel beschikt nog over een heel groot park waar men tot rust kan komen of een fijne wandeling kan maken」