Find Hotels with a Pool in Butzbach

Splash into serenity at the temperature-controlled indoor pool, open from early morning until late evening. This hotel near Frankfurt Trade Fair also features a full-service spa, Mediterranean dining at 3 restaurants, and a fitness center for complete relaxation.

Refreshing aquatic bliss awaits at the indoor pool, open evening hours for a perfect post-exploration wind-down. Guests can rejuvenate in the sauna, energize at the 24-hour fitness center, and savor local cuisine at Gaumenfreund restaurant.

Plunge into the refreshing indoor pool at the heart of this hotel after exploring nearby hiking trails. Regional cuisine at Bauernstube restaurant and relaxing sauna sessions create a perfect mountain getaway experience.

Sauna sessions complement invigorating pool swims at this stylish retreat near Frankfurt Trade Fair. Guests praise the friendly staff, lovely rooms, and excellent breakfast at Restaurant Gaia, which offers garden views for a refreshing start.

Splash into aquatic relaxation at the indoor pool, accessible from morning until night, after exploring nearby hiking trails. Schlosshotel Weilburg complements pool time with free breakfast buffet and an inviting restaurant.

Refreshing outdoor pool experiences await at this elegant retreat, complemented by spa treatments and wellness options. Active guests enjoy fitness classes, yoga, and mountain biking before returning to the poolside sanctuary.

Swimming becomes a year-round pleasure in the pristine indoor pool, accessible from early morning until late evening. Guests revitalize at the full-service spa, work out in the fitness center, and enjoy Alto Restaurant's culinary offerings afterward.

Floating in the sun-kissed outdoor pool, guests relish cold drinks from the swim-up bar while mountain panoramas unfold. After swimming, the hot tub beckons alongside loungers perfect for afternoon relaxation.