比爾克海姆出租度假屋

「Tolle Unterkunft, tolle Gegend」

「房間和廁所較細，其他都很好，位置不錯，客房整潔，員工服務殷勤，尤其我們到達時正值旅遊淡季，其他酒店和景點都關門，在酒店早餐只有我和太太二人，酒店老板亦十分殷勤招待我們。」

「Unterkunft war praktisch und sehr sauber. Frühstück war sehr gut, Frühstücksraum sauber und hell. Alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und zuvorkommend.」

「Für einen Abflug vom Flughafen Hahn ist das Hotel genial gelegen. Das Hotel bietet einen Parkplatz sowie Transfer zum Flughafen und zurück an. Der Aufpreis hierfür ist moderat. Auch das Essen und die Weine im Restaurant waren wirklich gut und wir waren insgesamt rundum zufrieden. Wenn man nicht ab Hahn fliegt, findet man trotzdem ein günstiges Hotel in Moselnähe für Ausflüge.」

「Älteres Haus, einfache, saubere Ausstattung. 」

「這家旅館雖然離市區有點遠 所以在位置上來講相當清幽 如果不是自行開車去可能會有些不便 但是這家旅館的服務人員真的相當親切 和善 房間乾淨舒服 ,室外有兒童遊戲區及烤肉區 雖然烤肉區沒有使用到 不過看起來如果有機會使用的話應該會相當有趣,在旅館後面也有登山步道很適合愛爬山的旅客.早餐的部分相當豐盛 雖然是麵包與火腿類的標準歐陸早餐 但是一點也不馬虎 弄得很豪華, 這家旅館真的很推薦 如果有機會在到Traben附近 我仍然會選擇這裡.」

「The most important part of the stay was the coziness of the hotel and the town. Charming staff.」

「Søde og venlige i nyrenoveret bygning」

「Sehr schöner Wellnessbereich der sehr neu sein muß! Das Abendessen war ebenfalls ausgezeichnet, die Weine kommen überwiegend von Rheingauer Winzern 👍 Die Zimmer waren schön und sauber, das Badezimmer war ebenfalls neu! Aufmerksame Mitarbeiter und ausgezeichnetes Frühstück bei dem absolut nichts fehlt!!!」

「Viihtyisä pieni hotelli kauniilla seudulla, helppo tulla autolla. Rauhallinen ja turvallisen tuntuinen alue. Ystävällinen henkilökunta. Huone oli tilava ja siisti. Hotellin vieressä myös bussipysäkki jos haluaa lähteä kaupungille. Pienenä miinuksena suihkussa veden lämpötilan heilahtelu kylmästä kuumaan, sekä huoneessa ollut huonetuoksu. Tuoksuyliherkälle hieman häiritsevä, mutta onneksi haju ei yltänyt makuuhuoneeseen. Yöpyisimme mielellään uudestaan. 」

「Freundliche, unkomplizierte Abwicklung. Fehlende zweite Bettgarnitur wurde sofort gebracht und die Matratzen waren sehr bequem. Außerdem gute Erreichbarkeit, stadtnah und Parkplätze in unmittelbarer Nähe vorhanden, Größe des Zimmers für ein Wochenende vollkommen ausreichend. Hatten das Eckzimmer mit tollem Ausblick auf Burg und Kirche sowie die malerische Altstadt. Zum Frühstück kein Feedback, wurde von uns nicht dazu gebucht.」

「No lift. It is very hard to find the entrance of the hotel.」