阿塔寇伊出租度假屋

「Die Unterkunft war an sich in Ordnung. Trotz vorheriger Absprache bezüglich der Zimmerreinigung wurde unser Zimmer während des gesamten Aufenthalts leider kein einziges Mal gereinigt. Die Lage ist grundsätzlich recht gut. Restaurants und der Strand befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ein großes Manko war unserer Meinung nach jedoch, dass sich in der Nähe der Unterkunft eine Diskothek befindet. Dadurch wird bis etwa 1 Uhr nachts sehr laute und basslastige Musik gespielt. Besonders für Familien...

「Her yere çok yakın.Azmak nehrinin kenarında ,mimarisi çok güzel bir konak eviydi.Buz gibi azmak nehrine girebilirsiniz.Çevresinde marketler var,her ihtiyacınızı karşılayabilirsiniz. Havuzu yeterli büyüklükte.Ama biraz daha temiz olabilirdi.Genel olarak memnun kaldık.Tavsiye ederim.」

「Tertemiz, mis gibiydi..Sessizlik, doğa manzarası harikaydı.Çok rahat ettik.」

「Sauberes ruhiges Hotel mit Restaurant für Frühstück und Dinner (sollte in der Beschreibung erwähnt werden). Sehr freundliches und hilfreiches Personal. Wanderweg vom Hotel zur Bucht (schönster Sandstrandabschnitt im Westen), wo LIegen und Sonnenschirme gemiett werden können. Daselbst mehrer Restaurants. 3 Supermarkets resp Minimarkets an der Strasse zwischen Hotel und Bucht. 」

「Good」

「Harika bir konaklama otel gayet güzel di」

「Otelden çok memnun kaldık hizmet,yemekler, güler yüzlü personel ve otelin konumu çok özel bir yerde.Şiddetle tavsiye ediyorum.」

「Tesis fiyata ve lokasyona göre gayet iyi ancak havuz çok sağlıklı değil odalar geniş ama çok salaş perdeler buruş buruş klima yetersiz hijyen konusu tartışılır kısa süreli merkezi bir yer arıyorsanız işinizi görür」

「The design oozes good taste and every detail in the suite was thoroughly well thought out. But unlike other boutique hotels that are well designed, this one is extremely functional. For example, we have never encountered a lodging with as many conveniently placed electrical outlets, or one that offers a fully stocked kitchenette (even paper kitchen towels) or a clothes steamer. And the location is just so central one is never more than 10 minutes away from anything needed. A true gem of a stay.」

「Karşılama temizlik restaurant ve konum harikaydı her şey için teşekkürler.」

「The location is central. There was parking available. The unit was reasonably clean. We got a room on the ground floor. It is a budget hotel feel. We don’t mind the modest setting, however, the mosquitos were a big problem, we all got multiple mosquito bites. Red itchy dots are not the marks that you want leave with from a hotel.」