風情萬種的巴拉頓菲賴德 (Balatonfüred) 位於巴拉頓湖 (Lake Balaton) 北岸，19 世紀時曾是藝文人士、貴族階級和政經名流最愛的度假勝地。如畫的自然美景、純淨的溫泉水和優美的建築，一直是它歷久不衰的魅力所在。您可以走訪美麗的古老建築、在沙灘上放鬆休憩，或前往療效絕佳的碳酸泉，在氤氳蒸騰的泉池間洗去一身疲勞。
遊客可以從鎮上的景點和老建築開始，揭開這趟旅程的序幕。國立心臟醫院 (National Heart Hospital) 坐落於典雅的 19 世紀建築中，看起來氣派非凡；走訪科蘇特拉約什水泵房 (Kossuth Lajos Pump House)，就能品嚐清潤微酸的礦泉水。約卡伊紀念博物館 (Jókai Memorial Museum) 棲身於匈牙利劇作家與小說家莫爾．約卡伊 (Mór Jókai) 昔日的避暑宅邸，展出他當年使用的書桌和家族紀念物。經過小巧別致的圓頂教堂 (Round Church) 時，別忘了入內欣賞杰諾斯．瓦紹里 (János Vaszary) 於 1891 年所繪的《耶穌受難像》(The Crucifixion)。
巴拉頓菲賴德以優美的 19 世紀建築聞名，但當地的歷史其實可以追溯到更早的年代。本鎮所在的巴拉頓菲賴德–喬保克地區 (Balatonfüred–Csopak) 是匈牙利的重要葡萄酒產區，從 2,000 多年前開始便享有盛名；別忘了暢遊這裡的酒莊並品嚐美酒佳釀，來一趟貨真價實的美酒之旅。
炎炎夏日時，可以前往愛斯特哈澤海灘 (Esterházy Beach) 游泳戲水或曬曬日光浴；若在冬季來訪，結冰的 湖面則是溜冰和打冰上曲棍球的好地方。想嘗試更多水上活動的話，離湖畔 1,640 英呎 (500 公尺) 的安納格拉水上樂園 (Annagora Aquapark) 就是絕佳的去處。您可以在室內及室外溫水游泳池裡暢快游泳、挑戰從滑水道俯衝而下的快感，還能在人造海浪池裡體驗大浪來襲的刺激。
夜幕低垂時，不妨在夕陽的陪伴下，沿著泰戈爾湖濱大道 (Tagore Promenade) 散步閒逛。這條湖畔步道以印度詩人及諾貝爾文學獎得主 – 羅賓德拉納特．泰戈爾 (Rabindranath Tagore) 為名；他在 1926 年時曾來此地接受國立心臟醫院的治療。想用餐時，不妨找一間可飽覽湖景的餐廳，在美景陪伴下享受可口的料理。
若想暢遊巴拉頓菲賴德明媚的海灘、知名酒莊和古色古香的建築，您可以搭機飛往赫維什–巴拉頓國際機場 (Hévíz–Balaton Airport)，或飛往 98 英哩 (158 公里) 外布達佩斯的李斯特．費倫茨國際機場 (Ferenc Liszt International Airport)。接下來，再由布達佩斯轉搭火車、公車或租車自駕前往巴拉頓菲賴德。
