Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are very pleased to receive compliments from our guests on the hot spring. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。正如您所提到的，我们酒店的地下室也有客房，但没有景观。不过，这些客房靠近公共浴室，因此很受客人欢迎。如果您有机会再次入住我们的酒店，请与我们联系，我们接受您的要求，但并不保证一定能满足您的要求。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are truly sorry for not being able to satisfy you.About the room size, our hotel is built in the point of view of how eco-friendly it is, so the rooms are compact in size. We are glad if you understand this point.We realized that we have to consider the USB charging outlet, because this is so much useful for all guests.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our location. Our hotel is located near Shinjuku-Gyoemmae station (subway station) only for one minute walk.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for your staying at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.We apologize for not being able to satisfy you during your staying.We will improve our service better to make you satisfied for your next stay.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for choosing to stay with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.Our location is quite convenient to access from the nearest station. The closest one is "Shinjuku Gyoemmae Station" (Exit 1), and it's a 1 minute walk. In addition, it is a 9 minute walk from the JR Shinjuku Station (Central East Exit). The accessiblity is very convenient to get around Tokyo for sightseeing, business and so on. We are very confident that we have a great reputation from our valued guests who had stayed with us.We will try to improve our service for our guests. If you have any opportunity to visit Tokyo, we hope to see you at our hotel again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.We are very sorry for the inconvenience and discomfort you experienced during your stay regarding our hotel facilities.We will strive to improve our services in the future based on your valuable feedback.Thank you very much for your valuable feedback.

感谢您从众多酒店中选择入住 APA 酒店。我们很高兴收到您对我们酒店位置和员工服务的赞扬。非常感谢。下次您再来新宿时，我们将非常欢迎您再次光临。我们全体员工期待您的再次光临。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

非常感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。我们全体员工非常高兴收到您对我们酒店位置的赞美。非常感谢。下次您来新宿时，请再次光临本酒店。我们全体员工期待再次与您相见。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae. We are very honored to hear your compliments about our staff's service. However, we apologize for the inconvenience caused by the mattress. Although it is difficult to improve it immediately, we will consider it as an improvement plan.Thank you very much for taking the time to write this message.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.We truly appreciate your warm review, we were honored to have you at our hotel. We hopefully serve you again in the near future.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Gyoenmae. We are very pleased to hear from your post that you were satisfied with your stay at our hotel. We hope you will choose APA Hotel again in the future and we will continue to improve our services. We are looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Shinjuku Gyoemmae〉.The guest rooms at APA Hotel are designed to be compact and comfortable.In addition, we have adopted APA Hotel's original bed mattress called "Cloud fit".Thank you for your understanding.Regarding the cleaning, we apologize for any discomfort you may have experienced upon check-in.We will instruct our cleaning staff again and make every effort to prevent similar incidents in the future.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We look forward to serving you again when the opportunity arises.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

非常感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。我们很高兴收到您对我们酒店位置和周边设施的赞美。非常感谢。下次来新宿时，请再次光临本酒店。我们的全体员工期待着再次见到您。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.We are very sorry to hear that you were not satisfied with our hospitality and all services including facilities and installations.However, we would like to apologize once again for the inconvenience.We will make every effort to further improve our services based on your evaluation.Thank you very much for your continued support of APA Hotel.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review.If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.We are glad to hear that you liked our hotel, which is located near the station and in a very convenient location. We are also pleased to hear that our staff was able to meet your needs.Thank you very much for taking the time to write this message.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.We are very glad to hear that you enjoyed your stay at APA Hotel, and we would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your kind words.We will continue to strive to improve our efforts in the future.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.We hope you were satisfied with your stay.If we have caused you any discomfort, we would appreciate it if you could point it out to us.We hope you will choose APA Hotel again next time and we will continue to improve our services.We look forward to welcoming you again.

非常感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。您对我们酒店好的方面和坏的方面的详细评价让我们 APA 酒店全体员工感到非常自豪。我们希望您下次来新宿时还能入住我们酒店。我们全体员工期待着再次见到您。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉. We truly appreciate your warm review, we were honored to have you at our hotel. We hopefully serve you again in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

非常感謝您入住 APA Hotel〈新宿御苑前”。對於未能讓您滿意，我們深表歉意。希望很快能見到您。

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.We are very pleased to hear that you were satisfied with the service provided by our staff. We will continue to make every effort to improve our services to the satisfaction of our many guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.We will continue to make every effort to improve our services to the satisfaction of our many guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to make every effort to improve our services to the satisfaction of our many guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.All of us at APA Hotel Shinjuku Gyoenmae are delighted that we were able to meet your expectations during your stay.We look forward to welcoming you back to our hotel.

非常感谢您入住 APA Hotel Shinjuku Gyoenmae。我们很高兴听到您对我们的公共浴室感到满意。我们期待您的再次光临。

非常感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。我们很高兴收到您的赞美，也很高兴听到您在我们这里住得很愉快。非常感谢您的赞誉。如果您下次再来新宿，我们将非常高兴。我们全体员工都期待着您的再次光临。非常感谢您的宝贵意见。

非常感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。我们全体员工都非常高兴收到您的赞美，并对客房的紧凑性表示理解。非常感谢。下次您再来新宿时，请再次光临本酒店。我们全体员工期待再次与您相见。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you for choosing to stay at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 from amongst many hotels.All of us at APA Hotel are very happy to hear that you gave us a perfect score for the large bathrooms and the location of the hotel.Thank you very much.If you need anything else, such as rubbish bags, please let us know each time and we will do our best to prepare them for you.We look forward to welcoming you back to our hotel next time you are in Shinjuku.All of our staff look forward to seeing you again.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.We are glad to hear that you were generally satisfied with your stay.As you mentioned, our hotel faces the Shinjuku area and is very accessible.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.Our entire staff is very sorry that we could not meet your expectations during your stay.The guestrooms are compact in size, but are built in consideration of the environment. We appreciate your understanding.We will share your valuable feedback with our entire staff and make every effort to improve the breakfast.Thank you very much for your valuable feedback.The entire staff looks forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are pleased to hear your compliments about our hotel's location and large public bath. You can check the status of the public baths from the TV in your room, so please take advantage of it the next time you have a chance. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We will continue to make every effort to improve our services to satisfy our guests. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying with us at APA Hotel〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our location and the cleaning. As you mentioned, our hotel is located near Shinjuku-Gyoemmae station only for one minute walk, and there are some convenience stores and shops.About the bed, pillow, and air conditioning system, we are truly sorry for not being able to follow your wish. We will make efforts to improve them.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very pleased to hear that you are satisfied with the cleanliness of your room. However, we are very sorry that we could not meet your expectations regarding the softness of the bed. It is difficult to make immediate improvements to the sword that you pointed out, but we will share this information with our staff and make every effort to improve it. We sincerely look forward to welcoming you again.

感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。APA 酒店的客房设计紧凑，既环保又能为客人提供足够的休息空间。我们预先感谢您的理解。我们还想指出的是，在一周中的某些日子，当需求量较大时，价格可能会上涨。但是，我们对给您带来的不便表示诚挚的歉意。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to make every effort to improve our services to satisfy our guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to make every effort to improve our services to satisfy our guests. We look forward to welcoming you again.