この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中満点評価のクチコミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.All of our staff will continue to make every effort to provide you with services that will delight you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha フロント

この度はHotel Cocktail Stay Nahaにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.All of our staff will continue to make every effort to provide you with services that will delight you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.　　　　　　　　　　　　　Hotel Cocktail Stay Naha Front Desk

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Once again, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to rate us.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our staff will continue to work hard to continue providing services that will please everyone.All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Nach.We would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a highly rated review.We are very happy to hear that you were satisfied with the cost performance of our hotel.We are also glad to hear that you enjoyed the Hawaiian buffet breakfast at our hotel.All of our staff will continue to work hard to continue providing services that will please everyone. All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Nach.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post a review.Our hotel is located in downtown Matsuyama, Naha City, an 8-minute drive from Naha Airport, and has very convenient access to major facilities and tourist attractions. All of our staff will continue to work hard to continue providing services that will please everyone. All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your rating.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.All of our staff will continue to make every effort to provide you with services that will delight you in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルカクテルステイナハ　フロント

Dear Valued Guest, Thank you very much for staying with us and taking your time to rate our hotel. We are delighted to know that you were satisfied with our services. We hope we can welcome you back in the near future. Best regards, Hotel Cocktail Stay Naha

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest, Thank you very much for staying with us and taking your time for the review. We apologize for any inconvenience caused by the size of the room.Also, we are sorry that our attitude made you feel uncomfortable after you had chosen our hotel out of many other accommodation options.We will make further efforts to improve our hotel.Best regards,Hotel Cocktail Stay Naha

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点の評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点の評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest, Thank you very much for staying with us and taking your time to rate our hotel. We are delighted to know that you were satisfied with our room and facilities. We hope we can welcome you back in the near future. Best regards, Hotel Cocktail Stay Naha

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点評価の口コミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点の評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点の評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

の度はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。滞在中お客様が快適にお過ごし頂けた様子で大変嬉しく思います。今後ともお客様に満足いただけますようサービス向上を努めて参りますので、またのご利用をお待ちしております。

の度はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。滞在中お客様が快適にお過ごし頂けた様子で大変嬉しく思います。今後ともお客様に満足いただけますようサービス向上を努めて参りますので、またのご利用をお待ちしております。

の度はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。滞在中お客様が快適にお過ごし頂けた様子で大変嬉しく思います。今後ともお客様に満足いただけますようサービス向上を努めて参りますので、またのご利用をお待ちしております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for your stay and taking your time to leave us this feedback. We are glad to know that you were satisfied with your stay at our hotel. Thank you and we look forward to serving you again!

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中満点の評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for your stay and taking your time to rate our hotel. We are glad to know that you were satisfied with your stay at our hotel. Thank you and we look forward to serving you again!Best regards,Y SakazakiFront staff

Dear Valued Guest, Thank you very much for staying with us and taking your time for this review. We are delighted to know that you were satisfied with our breakfast and the guest services, regardless of our language barriers. All our staff make our best effort every day to welcome our guests.On the other hand, we are sorry for the inconvenience you have had with our room and parking lot. We appreciate your kind understanding towards the standard room size of Japan.We hope to serve you again when you visit Okinawa.Best regards,Hotel Cocktail Stay NahaFront desk

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中高評価の口コミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中高評価の口コミをいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for your stay and taking your time to rate our hotel. We are glad to know that you were satisfied with your stay at our hotel. Thank you and we look forward to serving you again!Best regards,Hotel Cocktail Stay NahaSakazaki

Dear Valued Guest,Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha and taking your time to give us high score for our hotel. We are glad to see your score and that you have enjoyed your stay with us. We hope to welcome you back in the near future! Best regards,Hotel Cocktail Stay NahaSakazaki

ホテルカクテルステイナハをいつもご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中高評価の口コミをご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。スタッフの接客に対するお褒めの言葉をいただき嬉しい限りでございます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ホテルカクテルステイナハをいつもご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中高評価の口コミをご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。スタッフの接客に対するお褒めの言葉をいただき嬉しい限りでございます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。スタッフ一同

この度はホテルカクテルステイナハを選び、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中高い評価もして頂き重ねてお礼申し上げます。お客様がまた来たいと思って頂けるホテル作りを目指して、今後ともスタッフ一同努めて参りますので、またの機会ございましたらお客様のご来館をお待ちしております。

Thank you for giving us a good rating.We're looking forward to serving you again in the near future.

この度はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は十分お休み頂けましたでしょうか。何かお気づきの点等ございましたら、お気軽にフロントスタッフまでお申し付け下さいませ。お客様により快適にお過ごし頂けますよう、出来る限りの対応をさせて頂きます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Cocktail Stay Naha.We will continue to strive to satisfy our customers, so we look forward to your next visit.

この度はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミ投稿もして頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるようサービス向上に努めて参りますので、お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Cocktail Stay Naha this time.We will continue to strive to satisfy our customers, so we look forward to your next visit.

今回はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿もして頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるよう努めて参りますのでまたのご来館をお待ちしております。

今回はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また満点のご評価も頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるようスタッフ一同努めて参りますのでまたのご来館をお待ちしております。

今回はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また満点のご評価も頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるようスタッフ一同努めて参りますのでまたのご来館をお待ちしております。

今回はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また満点のご評価も頂き重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるようスタッフ一同努めて参りますのでまたのご来館をお待ちしております。

今回はホテルカクテルステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様に満足して頂けるようスタッフ一同努めて参りますのでまたのご来館をお待ちしております。

Dear Valued Guest, Thank you very much for staying with us and taking your time to rate our hotel. We are delighted to know that you were satisfied with our services. We hope we can welcome you back in the near future. Best regards, Hotel Cocktail Stay Naha

この度はホテルカクテスステイナハにご宿泊頂きまして誠にありがとうございす。またお忙しい中ご評価をいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んで頂けるサービスを提供し続けられるようスタッフ一同知恵を出し合い精進いたします。またのお客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。