沃爾泰拉的羅馬劇場 (Roman Theatre) 有許多遺留至今的原始建築元素，為古時典型的劇場結構提供了值得探究的線索，讓人能推敲出它在兩千年前的運作方式；在幽幽的古老氣息縈繞下，您不難想像舊時觀眾圍繞於此的盛況。劇場後方還有澡堂的遺跡，更加勾勒出沃爾泰拉古時的生活風景畫。
這處地標乃由凱悅奇那 (Caecina) 家族所提供的基金維護，西元前 1 世紀在奧古斯都大帝 (Emperor Augustus) 當權時，其家族曾經以這一帶為居地；依據遺址中發現的碑文，凱悅奇那家族也是這座古蹟的建造者，而劇場的誕生則是為了向王者致敬。這裡曾經沉寂好一段時間，一直到 1950 年代才被沃爾泰拉的一位考古學家發掘出來；當時劇場保存的狀況極佳，令觀者無不驚奇。
如今的遺跡雖然只剩斷垣殘壁，但是依然保有許多古時羅馬劇場的建築特色。您可以鑽入劇場的隧道，隨之來到劇場舞台的中央；接著不妨環顧半圓形的觀眾席階，也就是俗稱的「劇院正庭」(cavea)。在劇院的全盛時期，這裡可坐滿 2,000 人。
遊客可能沒想到，古老如沃爾泰拉的羅馬劇場，居然也蘊藏了不少建築和技術上的成就：您可以在舞台和劇院正庭之間看到一條劇幕溝渠 (aulaeum)，那是收藏舞台帷幕的地方；若是回頭看，則可以見到劇場後方的後門廊 (porticus post)，那是觀眾在演出前後的納涼之地；舞台後牆 (scenae frons) 則刻劃出劇場的界線，其半片大理石殘壁仍然屹立，高度達兩層樓，教人引頸仰望。
羅馬人還在這裡建立了浴場，其遺跡與劇場同位於一處；當初浴場交織繚繞的布局仍然能藉由殘餘的牆頭描出輪廓，若是仔細觀察，您一定能發現熱氣導入桑拿室的管道。
羅馬劇場遺址外的大街設有公車站；您也可以從第一市民廣場 (Piazza dei Priori) 徒步前往，不到 10 分鐘即可到達。不妨購買沃爾泰拉暢遊卡 (Tariffe Volterra Card)，如此便能順道遊覽鄰近劇場的多個景點，像是阿拉巴斯塔生態博物館 (Ecomuseum of Alabaster) 和瓜拿納奇伊特魯里亞博物館 (Guarnacci Etruscan Museum)。羅馬劇場在夏季每日開放，11 月到隔年 3 月則僅在週末假日營運。