Thank you for your stay at this hotel!

Thank you for your stay！！

Dear Thank you for staying at Toyooka Sky Hotel. We are very satisfied with the welcome service and free parking service. The breakfast is a basic Japanese buffet, but for those who want some bread, please do not hesitate to request. We will get ready it. Sorry for lack of our explanation. Kinosaki Onsen is 2 stops by train from here, so it is very suitable for sightseeing. Please drop in if you have a chance. We look forward to seeing you again.

親， 感謝您入住豐岡天空酒店。 我們將繼續改善我們的服務，使每個人都能享受我們的住宿。 我們期待再次與您見面。 前台人員

Dear Chih Wei、 Thank you for your reservation. We also hope to see you if you have the chance. We look forward to your use again.

親 PeiChing， 感謝您使用這家酒店。 非常感謝您的評論。 您可以在接待處選擇自己喜歡的東西（例如飲料）的welcime服務在每個人中都很受歡迎。 我們期待下次再見。 非常感謝你。 前台

Dear, Thank you so much for your stay at this time. We will be happy that you are satisfiled with our service. We hope to see you if you have the opportunity. We are looking forward to seeing you again. Desk Clerk

親愛的Chien Hsin， 非常感謝您入住我們的酒店。 我們很高興您在逗留期間放鬆了。 我們很高興它成為了您旅行的美好回憶。 正如您所說，乘坐火車只需12分鐘即可到達城崎溫泉，交通便利，附近有限制物和超市等。 如果您一定來日本，請訪問我們的酒店。 我們期待再次見到你。 接待員

Dear, We appreciate staying at Toyooka Sky Hotel this time. And we are so happy you compliment us like that. Although it is a small town, it is a very nice place for sightseeing to Kinosaki Onsen, Genbudo, Izushi Castle and so on. When you visit Japan, please come over. We are looking forward to seeing you again.

We appreciate your staying at Toyooka Sky Hotel. And thank you for recommending to other travelers. We think that here is a good place for travelers because it's lacated in a very convenient place. We are looking forward to seeing you again from the bottom of our heart.

Thank you for your comment. We are very glad that you are relaxed and satisfied. If you have anything to travel to Japan, please do come here by all means . We'll be waiting for your visit sincerely.

親愛的顧客， 非常感謝您這次入住豐岡天空酒店。 我們很高興你很滿意。 所有員工團結一致，為每位客人提供舒適的服務。 但是，我們必須為我們的英語溝通道歉。 我們中的一些人不擅長英語，但我們會在生活中盡力而為，所以我們認為你能否承認。 當你全部來到日本時，請再次訪問。 我們正在等你。 前台服務員

この度は豊岡スカイホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 大変ご満足頂けたご様子と頂戴しましたご投稿から拝見でき嬉しい気持ちでいっぱいでございます。 またこちらにいらっしゃることがございましたら是非ご利用頂ければと存じます。 次回お合い出来ることをスタッフ一同心よりお待ち致しております。 豊岡スカイホテル

この度は豊岡スカイホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 大変おくつろぎいただけたご様子でとても嬉しく存じます。 またお会いできますことを楽しみにしております。 豊岡スカイホテル フロント

親愛的Yuen Sze Sophia， 我們想要感謝您這次從眾多住宿設施中選擇我們的酒店。 我們很高興看到您非常喜歡您的住宿，並通過評論獲得滿意。 酒店距離車站有5分鐘步行路程，所以我們認為這是一家便利酒店，因為有超市和餐館。 在Kinosaki Onsen和Amanohashidate有很多旅遊觀光景點。 如果您有任何機會，也希望您有機會。 我們真誠地等你。 前台服務員

親愛的CHIN YU， 非常感謝您這次使用豐岡天空酒店。 我們很高興知道您在逗留期間非常滿意。 這家酒店很容易使用，因為它足夠方便的位置，如你所說。 如果您來日本，請與我們聯繫。 我們從哈特的底部等你。 前台服務員

感謝您這次入住豐岡天空酒店。 我們非常高興，因為您在豐岡天空酒店逗留期間度過了愉快的時光。 由於我們的英語技能不足，我們現在正在一點一點地學習英語。 我們很高興您對工作人員和酒店表示讚賞。 如果有東西要來日本，請再訪問我們。 我們期待再次見到你！ 前台服務員

這次非常感謝您使用豐岡天空酒店。 我對我感到非常滿意的情況感到非常高興。 從酒店最近的車站（步行5分鐘）乘坐火車10分鐘即可抵達城崎溫泉2站火車。 基於Amy Chu Hotel酒店，很多人在觀賞城崎溫泉的同時，也比在城崎溫泉地區附近容易得多。 也推薦在城崎溫泉/天橋立/伊豆佐城堡等觀光。 因為酒店環境非常安靜，所以我們可以好好休息一下，如果你步行大約2-3分鐘，我認為這是一個很好的位置，因為有便利店和餐點。 早餐很受日本自助風格的歡迎，非常美味。 東京奧運會將在兩年後於2020年舉行。 我希望你會喜歡在日本觀光，並把你的腳放在這裡。 我們期待著再次見到你。

這次非常感謝您使用豐岡天空酒店。 這只不過是一點點放鬆。 周邊地區不是市中心，但是附近有超市，便利店，酒吧等，地理位置非常好。 因為在車站有2個車站，所以城崎溫泉也適合觀光旅遊。 如果您有任何東西來到豐岡市，請盡一切努力。 我們正在等待你來自同一員工。 非常感謝。

この度は豊岡スカイホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご宿泊に際しまして大変ご満足いただけたご様子を、頂戴しましたコメントの評価から知ることができほっと安堵しております。 お客様から『利用してよかった』と言って頂けますよう、これからも多方面から気配り、心配りをしていき更なる努力をして参る所存でございます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。 豊岡スカイホテル フロント

Thank you for choosing Toyooka Sky Hotel. We hope you enjoyed your stay with us. It' takes about 15 minutes by train from here to Kinosaki Onsen. As you said here is a very good place for sightseeing. Thank you for your review and we look forward to seeing you again! Toyooka Sky Hotel Front Desk Clerk

この度は、数ある宿泊施設の中から豊岡スカイホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。 ご投稿で頂戴しておりますように、豊岡スカイホテルは豊岡駅から徒歩5分、城崎温泉までは電車で10分ほどで、とても立地に恵まれております。 また、時期に関係なくご宿泊金額ははほぼ同じですので気軽にご利用頂けることがお客様にとってプラス要因の一だと思います。 次回ご利用時にも是非豊岡スカイホテルをご利用くださいませ、見どころのある観光名所は城崎温泉の他にもまだまだございますので是非ご紹介させていただきます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 お忙しい中ご投稿していただき誠にありがとうございました。 豊岡スカイホテル フロント

交通便利，附近購物便利，服務態度非常好!! ..下了很多好评，谢谢！ ！非常感谢你! 我们期待着您再次。 豊冈スカイホテル フロント系

この度は、当館をご利用くださり誠にありがとうございます。 コメントしていただいた様に、当館は駅からほど近くにあり、コンビニや飲食店もございますのでビジネスや観光といろんな用途にご利用していただけます。 敷地内にございます駐車場は無料ですので、またお車でお越しの際はご活用くださいませ。 またのご利用を心よりお待ちしております。 豊岡スカイホテル フロント係