Dear, GuestThank you for reviewing our hotel. We hope you had wonderful experiences in Tokyo. Thank you for staying with us once again, and we look forward to the next opportunity to welcome you here with us.Sincerely, Minn Ueno

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon!Sincerely,

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon!Sincerely,

Dear, GuestThank you for giving us great review of our hotel.We hope you had wonderful experiences in Tokyo. We will make use of your honest feedback of your stay to improve our services.We look forward to seeing you again soon. Sincerely,

Dear, GuestThank you for giving us great review of our hotel.We hope you had wonderful experiences in Tokyo.We look forward to seeing you again soon. Sincerely,

敬爱的顾客，感谢您花时间分享您的住宿体验。我们希望能够在不久的将来欢迎您的再次光临！祝好，

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Minn上野にご滞在いただき、誠にありがとうございました。ホテルの良いレビューをいただき、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事、とても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。スタッフ一同

この度はMinn上野をご利用いただき、また貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。お部屋によってはコンパクトな作りになっているものもございます。いくつかのルームタイプをご用意しておりますので、ＨＰをご確認の上、お客様の用途に合わせてご予約いただけますと幸いです。

敬爱的顾客，感谢您花时间分享您的经历。虽然我们希望能够给您更好的住宿体验，但您的评论对我们学习并改进我们的服务非常重要。我们虽然致力于为顾客提供好的住宿体验，但很显然我们的服务仍然存在缺失，且不能使您满意。如果您愿意给我们一个机会来赢回您的信任，我可以向您保证我们将会尽全力让您获得最佳的酒店住宿体验，并使您再次喜欢我们的酒店。祝好，

Thank you for taking the time to share your feedback.We are very pleased to hear that our hotel is convenient and spacious for families with children.On the other hand, we are very sorry to hear that you found the cleaning service, the provision of amenities, and the luggage storage inconvenient. We will take your comments seriously and work to improve our services, and we hope that your next stay with us will be more comfortable and satisfying.

Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon!

Thank you very much for staying with us and for your valuable evaluation. If you are dissatisfied with our services, we would appreciate it if you could tell us the details. We take customer feedback seriously and will work to improve it. If we can help, please let us know. We hope that you will consider using us again.All the staff are looking forward to your next visit.

この度はMinn上野をご利用いただき、さらには高い評価をいただき誠にありがとうございます。機会がございましたら、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

感谢您的入住和评论。 我们很抱歉听到您认为我们的清洁服务给您带来了不便。 我们非常重视您的反馈意见，并将努力改进我们的服务，希望您下次入住时会更加愉快和满意。非常感谢您再次入住我们的酒店。 我们期待您的再次光临。

この度はMinn上野をご利用いただき誠にありがとうございます。ロフトベッドと天井が近い作りのため、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。大人数でもご宿泊いただけるようロフトベッドを導入させていただいております。一部屋あたりにご滞在できる人数は減ってしまいますが、ロフトベッドではないお部屋もご用意しております。ホームページにお部屋タイプの記載がございますので、お客様のご希望に沿ったお部屋があれば幸いです。

この度はMinn上野をご利用いただき、さらには高い評価をいただき誠にありがとうございます。機会がございましたら、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your rating and feedback. Regarding evaluation, we recognize that there is room for improvement in our services. In order to make your stay more comfortable, we will focus on your requests and complaints and consider improvement measures. We will strive to provide you with a more satisfying experience on your next stay. We will respond seriously based on your feedback. We look forward to seeing you again. If you have any other questions or requests, please let us know.

この度はMinn上野をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋にご満足いただき大変嬉しく存じます。Minn上野では8名様までご滞在いただけるお部屋を複数ご用意しております。またのご利用をぜひお待ちしております。

Thank you for sharing your feedback. We apologize for the inconvenience in finding the location and access to the hotel. We will consider improving information and information boards to improve guest convenience.We will consider the welcome drinks and free water based on customer requests and will work to improve our services in the future. We will implement further improvements to increase customer comfort and satisfaction.We will try our best to provide better service to meet your expectations during your next stay. We look forward to seeing you again. If you have any other questions or requests, please let us know.

この度はMinn上野をご利用いただき誠にありがとうございます。立地にご満足いただき大変嬉しく存じます。駅から近く、また上野駅は多くの路線が通っているため様々な場所にアクセスしやすくなっております。機会がございましたら、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

非常感谢您的评论。 您的宝贵意见将极大地帮助我们改进我们的服务。 对于您的不满，我们深表歉意。关于您对自助办理入住的意见，我们了解到您遇到了不便，这是由于与输入客人信息相关的电子邮件问题造成的。 对此，我们将努力打造更高效、更顺畅的自助入住流程，为宾客提供更多便利。 此外，如果有多名客人，我们将考虑如何加快办理入住流程。当涉及空调投诉时，我们知道您的舒适是我们的首要任务。 我们将考虑采取措施提高空调性能并调节客房温度。 这将确保您在下次入住时享受舒适的住宿体验。我们认真对待客户的反馈，并将努力改善任何不满意的地方。 我们期待您的再次光临，并希望能为您提供满意的入住体验。 如果您有任何其他问题或要求，请随时告诉我们。

Thank you for choosing our hotel, and we appreciate your positive feedback.We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future.

Thank you for choosing to stay at our hotel this time. We sincerely appreciate your review. Our staff is eagerly looking forward to your next visit, and we can't wait to welcome you again

非常感谢您选择使用我们的服务，并感谢您分享您的评价。对于前台服务方面的不便，我们深感抱歉。我们将努力改进，以确保今后提供更好的服务。再次感谢您在繁忙中抽出时间分享您的意见。我们期待着在未来有机会再次为您提供服务，全体员工将随时欢迎您的光临。

Thank you for your rating and we are glad that we were able to make your stay a satisfying one. Your feedback will help us improve our services and we will continue to strive to provide you with a better stay. We look forward to seeing you again.

Thank you for taking the time to submit your review. We are pleased to hear that you had a satisfying stay at our hotel.Our hotel is close to Ueno Station and there are many nearby attractions and activities that will allow you to enjoy the best of what the city has to offer.We look forward to welcoming you back for another stay with us.

非常感谢您这次选择使用我们的服务。我们对您的评价深感荣幸，并再次表达我们的感激之情。正如您所提到的，我们的设施靠近上野站和御徒町站，交通便利。在您繁忙的日程中抽出时间分享您的想法，我们由衷地感谢。我们的员工随时准备欢迎您的光临。

非常感谢您的光临和留下评价。您的称赞让我们感到非常荣幸。正如您所说，我们的设施位于离上野站和御徒町站很近的地理位置，交通十分便利。再次感谢您在百忙之中提供反馈。如果有再次光临的机会，我们全体员工将非常期待为您服务。

We are very pleasure to be selected for your travel in Tokyo, Japan. We look forward to welcoming you back soon.