Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us and taking time to leave us a review afterwards. It seems that you had a very pleasant stay with us and we are delighted that our hotel and our staff were able to serve you well during your stay. We wish to see you back again in the future! Best Regards, MIMARU Tokyo Akasaka

Thank you for your review. We will be waiting for the day we meet again with you.Best RegardsMIMARU TOKYO AKASAKA

Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us and thank you for leaving a review. We truly appreciate the feedback we receive from our guests, and it is good to hear that our hotel and our service have made your stay comfortable and that you find our hotel suitable for families. We wish to see you back again in the future! Best regards, MIMARU Tokyo Akasaka Front Desk Team

Thank you very much for your kind review. We hope you enjoyed your stay with us and we hope to serve you again in your next trip to Tokyo.

Thank you very much for your nice review!We are more than happy to read you enjoyed your stay with us during your trip to Tokyo. We hope to see you again next time!Best regards!

Thank you very much for staying with us during your trip to Tokyo! We are very glad to read you enjoyed your time with us and we hope to see you again in the future!!!

Thank you for staying with us and leaving a good review. We are glad to know that you seem enjoyed our hotel. We hope you could enjoy your trip in Japan as well. Also we would like to apologize with inconvenience about WiFi. We will try to provide better one. We look forward to seeing you again in here or other MIMARUs in Tokyo or Kyoto. Once again, Thank you very much! Front Desk Team MIMARU TOKYO AKASAKA

Thank you very much for taking your time to leave us a review. As you know our hotel is located in very convenient place that has a lot of restaurants and convenience stores nearby.Hope we will see you again here or any other MIMARU place in Tokyo or Kyoto. Best regards, From front desk.

Thank you very much for taking your time to leave us a review. As you know our hotel is located in very convenient place that has a lot of restaurants and convenience stores nearby.Hope we will see you again here or any other MIMARU place in Tokyo or Kyoto. Best regards, From front desk.

親愛的貴賓您好 非常感謝您在住宿後還特地幫我們留下您的住宿感言。 飯店的大小在東京都內算是滿寬敞的，適合與家人及朋友一同入住。 很開心您住的愉快。目前MIMARU在東京及京都也都有分館唷! 我們也很希望能再次與您相見。 MIMRU東京赤坂 櫃台全體工作人員

親愛的貴賓您好 非常感謝您在回國之後還抽空幫我們留下您的住宿感言。赤坂車站的3A出口(有電梯)為10分鐘左右，如果是從7號出口(無電梯)的話，大概就只需要5分鐘左右搂。 客房大小在東京都內算是滿大的，適合全家大小或親朋好友一起出遊入住。 目前在東京及京都都有MIMARU的據點，希望下次有機會時您還能再次選擇MIMARU。 我們非常期待再次見到您。 MIMARU東京赤坂

Hello there Thank you for staying with us in our hotel during your Tokyo trip.We really hope when you come back to Japan you will still choose our brand in Tokyo or Kyoto. Best regards.

Dear Ray Thank you for choosing our hotel during your Tokyo trip. We are so glad to hear you like our hotel and the neighbourhood.You are right about Chiyoda line,if you walk a bit from our hotel ,there is another station which on Ginza line,maybe more convenient. Really hope next time when you travel Tokyo or Kyoto you will still choose our brand. Best regards.

Greetings from MIMARU TOKYO AKASAKA. Thank you for taking time to leave us a 5 stars review. We look fowrad too seeing you next time in our location in Tokyo or Kyoto. MIMARU TOKYO AKASAKA front desk team

尊敬的客人您好， 非常感谢您在您的东京之旅中选择入住我们酒店， 我们非常高兴听到您喜欢我们的酒店，并且为我们留下评论。我们会继续努力，不断改善，希望您下次来东京或去京都的时候还会选择我们的品牌。

親愛的貴賓您好 非常感謝您在回國之後抽空幫我們留下您的住宿感言。我們也很開心可以和您一起閒話家常。 飯店的附近正好有一條餐廳街，用餐非常的方便。對面也正好就是7-11，都不用擔心半夜肚子呃。有關於火警警報的誤報，未來我們也會繼續加強工作人員的訓練。造成您的不便，敬請見諒。當然希望您有機會的話也可以再和家人及朋友選擇入住MIMARU東京或京都，非常期待再次見到您。 MIMARU東京赤坂 櫃台 全體工作人員

Thank you for giving us 5 stars review, we look forward to seeing you again. MIMARU TOKYO AKASAKA front desk team

親愛的CHUN 您好 非常感謝您抽空為我們填寫住宿的感想。非常開心您喜歡我們的飯店，飯店距離赤坂站七號出口步行只需要5分鐘，步行15分鐘可到達赤坂見附站以及六本木站。飯店對面有7-11，斜對面則是Lawson，購買零食十分方便。車站周邊有許多好吃的店，希望改天您有機會入住時，我們可介紹口袋名單給您。非常期待您下次在來東京旅遊時，還能再次選擇MIMARU東京赤坂，我們非常期待再次與您相見。

Thank you for giving us 5 stars review, we look forward to seeing you again. MIMARU TOKYO AKASAKA front desk team

Thank you for giving us 5 stars review, we look forward to seeing you again. MIMARU TOKYO AKASAKA front desk team

Thank you so much! It was our pleasure. We hope to see you again in the future, either back here at Akasaka or at one of our other locations

Thank you so much! It was our pleasure. We hope to see you again in the future, either back here at Akasaka or at one of our other locations.

親愛的 SHENG-CHUN 您好 非常感謝您在回國之後還抽空幫我們填寫住宿的感想。非常開心您喜歡我們的飯店，希望您在這邊有留下美好的回憶。是的，飯店離七號出口步行只需要七分鐘，在您結束一整天疲憊的行程之後，也能讓您迅速的回到房間。車站周邊的美食街有許多好吃的店，希望改天您有機會入住時，可以介紹我們的口袋名單給您。非常期待您下次在來東京旅遊時，還能再次選擇MIMARU東京赤坂，我們非常期待再次與您相見。 MIMARU 東京赤坂 櫃台全體服務人員

We sincerely appreciate your review. We are incredibly happy to know you enjoyed your stay,And found accommodations to be comfortable. We hope to see you again soon in the near future

親愛的貴賓您好 非常感謝您在回國之後還抽空幫我們填寫住宿感言。希望您也喜歡我們的服務。非常期待您下次再度選擇MIMARU 東京赤坂，我們衷心期盼再次見到您。謝謝。 MIMAUR 東京赤坂 櫃台全體服務人員

親愛的貴賓您好，非常感謝您在回國後還抽空幫我們填寫住宿感言。飯店是今年四月才剛開幕的，所以設備當然也都還很新。另外，頂樓的天台也預計在明天開放，希望您有機會再度光臨體驗天台的美景。其實離地赤坂鐵站大概徒步約五分鐘吧，赤坂見附就遠一點大概得走10分鐘左右了，但因為在東京的正中間，所以不管去哪邊都非常方便唷。我們非常期待您的光臨。

非常感謝您回國後還抽空幫我們填寫心得，從赤坂站的七號出口大概走五分鐘就會抵達飯店摟。本飯店成立宗旨是希望全家人或親朋好友可以大家聚在一起，所以針對房間的設計及大小都有特別的考量，很開心您喜歡我們的房間大小和內部裝潢。非常期待您下次來東京玩時還可以與您相見 。

您好，非常感謝您本次選擇下榻MIMARU赤坂店，並花費寶貴的時間填寫評論。 因為是公寓式酒店，所以和一般的酒店在清掃方式上有所不同，這部分還請見諒。 能得到您滿意的評價，我們全體同仁非常的開心。希望在未來還能有機會為您服務。

Greetings from MIMARU Tokyo AKASAKA, Thank you for staying with us, We hope to hosting you again,

Thank you to choosing to stay with MIMARU Tokyo AKASAKA. We hope you enjoyed your time with us as much as we enjoyed having with you. We our glad that our staff was able to make your stay such a memorable one. We cannot wait for your return to in our hotel again. See you soon. MIMARU Front Desk Team

Thank you for your kind review. We look forward to seeing you again in Tokyo, or our new location in Kyoto!

Greetings from Mimaru Tokyo AKASAKA Thank you very much for the kind and detailed comments following your recent stay with us. We were thrilled to hear that you had a great time and we certainly hope that we will see you again in the future MIMARU Front Desk Team

Thank you so much for your 5 star review. We are so happy you could enjoy not only our hotel but also the surround area. We are glad to here our foreign staff was able to help make your trip easier. While our rooms do come equipped with hangars, we will look into putting hooks in the bathroom area as you suggested. Thank you so much and we hope to see you again in the future, either here or at another one of our locations. Thank you.

Hello there, Thank you for taking time to write a review for us. We are glad to know that you enjoyed your recent stay at MIMARU Tokyo. Yes, we are family hotel with well-equipped kitchen inside the room. Guests feel as if they are at their own home away from home. Your kind comment has made us excited and definitely, we will be here next time you visit Tokyo. MIMARU Tokyo Akasaka

Dear eva, Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka! Thank you for choosing our hotel during your trip to Tokyo and left us such a warm review. We appreciate your kind words and happy to know that it seems that you enjoyed your stay in our hotel. There are lots of convenience stores and restaurants near us, I hope that you enjoyed them as well! And we look forward to seeing you again in the near future at MIMARU again!

您好，感謝您光臨MIMARU東京赤坂並爲我們留下評價。很榮幸這一次可以爲您提供服務，也很開心得知您和您的家人在這裏度過了一段美好的時光。我們將會再接再厲提升我們的服務質量，希望在不久的將來可以再次見到您！謝謝。

您好，感謝您這一次選擇並入住MIMARU Tokyo Akasaka。 首先我們爲交通及用餐的不便表示誠摯的歉意。 現在酒店已開始提供往返于機場的包車服務，酒店前台可以協助預約前往機場的出租汽車。並且由于酒店的面積有限，我們尚無法提供早餐。但5月末位于酒店一層的意式餐廳即將開業，我們先正與餐廳負責人協商早餐事宜。 但您的意見對于我們非常重要，我們將會將您的意見分享給酒店的運營隊伍，爭取可以爲顧客提供更好的服務。 希望您這一次在MIMARU度過了一段愉快的時光，並且我們誠摯歡迎您的再次光臨。

Hello there, Greetings from Mimaru Apartment Hotel, Tokyo Akasaka. Thank you very much for taking time to write such a candid comment at our property and giving us full points. We are more than happy to know you enjoyed the recent stay with us at Mimaru Tokyo Akasaka and we are also glad to know you were abled to enjoy our neighbourhood and explored the cities nearby. Such comments from our much-valued guests really energize us to move forward with more professional manner keeping in mind the customer satisfaction all the time. Definitely, we will be here, next time you visit Tokyo. Thank You Mimaru Front Staff

Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us and thank you for leaving us a review. We hope that you enjoyed your stay and were able to create memorable experiences. We are looking forward to seeing you again! Best Regards, MIMARU Tokyo Akasaka Front Desk Team

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us. We are delighted that you were satisfied with our location and room. We sincerely appologize for the sound during your stay. We will share your review with our staff and try to solve the problem. Thank you for a valuable feedback. We hope to welcome you back again in the future. Best Regards,

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you very much for staying with us. We are happy to hear that you had a good time here. We hope to welcome you back again in the future!Best Regards,

Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us and thank you for leaving us a review. We are happy to hear that you were pleased with the location and the property. We wish to see you back again in Akasaka in the future! Best Regards, MIMARU Tokyo Akasaka Front Desk Team

Thank you very much for taking the time to leave a comment about your stay in our hotel. The layout of the rooms can be found on our official website to avoid confusion at the time of arrival, we hope that for the next time you can take the time to review this information to avoid misunderstandings.Regarding the security on the window, since we are a family friendly apartment hotel, the windows have a lock that does not allow the window to open completely, however, as you did, if you ask the front desk staff we can remove the lock for better ventilation.About our coin laundry the price is 400 JPY with detergent included and dryer 100 JPY per 30 minutes. We apologize for not meeting your expectations and look forward to improving our services.

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka.Thank you for staying with us during your trip to Tokyo.Also thank you for taking your precious time to give us the great review!We look forward to seeing you again either here or at another MIMARU.

Thank you for staying with us during your trip in Tokyo and taking your precious time to give us such a wonderful feedback! We are more than happy to hear that you enjoyed your stay here. Thank you for also mentioning our facilities and nearby places, as we as for sharing your experience with us. We forward to seeing you as well!

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka.Thank you for staying with us during your trip in Tokyo and taking your precious time to give us your feedback.We are glad that you enjoyed your stay here. Thank you again for taking your precious time to share your experience with us.We look forward to seeing you again either here or at another MIMARU.

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka.Thank you for stayig with us and giving us such a wonderful review.We hope you had a great time in Tokyo.We are looking forward to seeing you in the future!

Greetings from MIMARU Tokyo Akasaka, thank you for staying with us and thank you for taking time to leave us such a great review. We are glad to hear that you enjoyed both our hotel and Akasaka neighbourhood. We truly appreciate your kind words about our service as well. We wish to see you back again in the future! Best Regards, MIMARU Tokyo Akasaka Front Desk Team

Greeting from MIMARU Tokyo Akasaka.Thank you for staying with us during your trip to Tokyo.Also thank you for taking your precious time to give us the great review!We look forward to seeing you again either here or at another MIMARU.