走訪充滿歲月痕跡的水原 (Suwon)，欣賞號稱韓國最後古城的世界文化遺產與皇宮遺址，欣賞傳統與現代兼容並蓄的美麗市容。
水原 (Suwon) 不僅是京畿道 (Gyeonggi) 最大的城市，也是名聞遐邇的歷史地標。市中心泰半由被 18 世紀興建的古城牆所環繞，新舊建築在此交錯融合，構成一幅傳統與現代並存的畫面。來到這裡，您可以探索商店、市場和展覽館林立的迷人街道；尋訪斑駁的城牆和堅若磐石的宮殿建築，追溯朝鮮王朝的遺跡與歷史，深入了解水原的皇家歷史與傳統軼事。
被聯合國教科文組織 (UNESCO) 列為世界文化遺產的華城 (Hwaseong Fortress) 是認識水原的好去處。華城是 18 世紀時朝鮮正祖 (King Jeongjo) 為紀念其亡父而興建的皇陵，同時也是一座固若金湯的堡壘。您可以在城牆上隨意漫步，探索當年建城時所投入的創新軍事技術與器械。華城的四個城門分別坐鎮東南西北四個方位，展現出沉穩恢宏的不凡氣勢；登上堡壘的觀景台，就能將周遭美麗的風光盡收眼底。氣勢磅礡的八達門 (Paldalmun Gate) 完美呈現堡壘的戰略性設計，獨自屹立於水原市中心，遠遠望去有如盡忠職守的衛兵。若想深入了解華城的文化及歷史意義，走一趟水原華城博物館 (Suwon Hwaseong Museum) 就能滿足您的好奇心。華城行宮 (Hwaseong Haenggung Palace) 是正祖來此謁陵時的居所，您可以入內參觀，了解水原首位統治者的生平事蹟。
時至今日，水原市的文化遺產登錄單位已將華城行宮列為古建築與百年傳統歷史的重要保護區。若是對在地民俗和文化情有獨鍾，走一趟韓國民俗村 (Korean Folk Village) 和水原文化財團 (Suwon Cultural Foundation) 絕不會讓您失望。京畿道博物館 (Gyeonggi Provincial Museum) 是為了傳承與發展京畿道的歷史和文化而開設的展覽館，有興趣的話可以前往參觀。除了悠久的歷史外，現代化的水原也很有看頭。三星創新博物館 (Samsung Innovation Museum) 為遊客呈現本地所研發的新興科技與創意發明；白南準藝術中心 (Nam June Paik Art Centre) 則是現代藝術的大本營，為現代人打造出全新的文化媒體空間。
水原位於首爾以南不遠處，是極具重要性的地方樞紐。若想從首爾搭火車前往，不到 45 分鐘即可抵達；從釜山搭火車前往的話則需 3 小時左右。來到首爾，不妨安排一日遊的行程暢遊水原，盡情探索這個精彩紛呈的城市；或是選擇在城廓環繞的水原市區內下榻一晚，深入體驗市中心的熱鬧風情。
