感謝您使用山六莊廣場酒店。我們非常榮幸收到您對我們的食物、溫泉和員工的好評。另外，來到該地區時，請務必使用山六莊廣場酒店。我們期待再次見到您。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。 亀の井ホテル田沢湖 支配人 越戸祐登

この度はご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。館内廊下に暖房は設置しておりますが、なかなか全体が暖まらず、申し訳ございません。さらにお食事の補充も、ご迷惑をお掛けしました。頂戴したご意見を参考に、取り組み改善に努めて参ります。今後も当館を宜しくお願い申し上げます。

Thank you for choosing to stay with us. We appreciate your patronage. The buffet-style dinner, featuring approximately 50 dishes, was available at 3,850 per person. Unfortunately, we were unable to provide information about nearby dining options, which are located approximately 13 kilometers away. We apologize for any inconvenience. We look forward to serving you again in the future.

Ryo 様この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。 亀の井ホテル田沢湖 フロント

この度はご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。大浴場と露天風呂はそれぞれ別の場所にあり、ご不便をおかけしました。移動の間の廊下に、トリックアートを飾っておりますので、少しでも興味を持って頂けましたら幸いでございます。今後も亀の井ホテル田沢湖を、宜しくお願い申し上げます。

この度は亀の井ホテル田沢湖のご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。露天風呂につきまして、落ち葉清掃が行き届いておらず申し訳ございませんでした。定期的な清掃は行っておりましたが、天候による清掃を増やす事と致しました。当ホテルは本館・西館・東館・やすらぎ館と4つの建物がつながっております。ご移動の少ないのは本館でございますので、次回のご予約の参考にして頂けますと幸いです。またのお越しを楽しみにお待ちしております。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。建物が広く、ご滞在中のご移動の際や、露天風呂に洗い場が無くご不便をおかけして誠に申し訳ございませんでした。長い廊下はトリックアートを、露天風呂は季節の風景を眺めながらと視点を変えて楽しいでいただければ幸いに存じます。また当地へお越しの際は、プラザホテル山麓荘にお立ち寄りくださいますようお願い申し上げます。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は、お部屋、お食事と満足いただいた様子をうかがいまして、大変光栄に感じております。また当地へお越しの際は、再びプラザホテル山麓荘をご利用下さいますようお願い申し上げます。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。せっかく足を運んでいただいたのにも関わらず、ご期待に沿えず誠に申し訳ございませんでした。ご滞在中のご感想をしっかりと受け止め、今後のサービス向上のために取り組んでまいります。誠に勝手ではございますが、またお近くへお越しの際には今一度挽回の機会を頂戴できれば幸いに存じます。またのご来館を心よりお待ちしております

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お子様とのご旅行の思い出のお宿として当ホテルを選定して頂けましたこと心より感謝申し上げます。またお食事もお子様が喜んでいただけたご様子をうかがいまして、大変嬉しく感じております。また、当地へお越しの際はプラザホテル山麓荘にまたお立ち寄り下さいますようお願い申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Plaza Hotel Sanrokusou.We are very honored that you were statisfied during your stay.Please stay at Plaza Hotel Sanrokusou when you come here again.We are looling foward to serving you again.

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、当地へお越しの際には再びプラザホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、当地へお越しの際には再びプラザホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、当地へお越しの際には再びプラザホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

k-c 様この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改修に向けた検討事項の材料とさせていただきます。今後も亀の井ホテル田沢湖をよろしくお願い申し上げます。 亀の井ホテル田沢湖 フロント

この度は、当館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ご多用の中、ご投稿頂きまして、重ねて御礼申し上げます。滞在中は、快適にお過ごし頂けたようで、私共も嬉しく存じます。田沢湖高原は紅葉、冬景色と素晴らしい景色がございますので、またぜひ登山シーズン以外でも当館をご利用頂ければ幸いでございます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、プラザホテル山麓荘にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ご多用の中、ご投稿頂きまして、誠にありがとうございます。バイキングは季節ごとにメニューを変えております。またお近くにお越しの際は、当館をご予約頂き、温泉とお料理をご堪能頂ければ幸いでございます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はプラザホテル山麓荘をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。当館の温泉をお褒め頂き、ありがとうございます。当館の大浴場と露天風呂からの景色は、季節によって様々な色彩を魅せます。紅葉、雪景色、新緑とあり、これから紅葉に向けて山が衣替えを致します。ぜひまたお近くにお越しの際は、当館をご指名して頂き、温泉をご堪能頂ければ幸いございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はプラザホテル山麓荘にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。当館のお食事をお褒め頂きまして、スタッフ一同、嬉しく存じます。当館のバイキングは季節によってメニューを変えておりますので、また次回も当館をご指名頂き、お食事をご堪能頂ければ幸いでございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はプラザホテル山麓荘ご宿泊頂き誠に有難うございます。 しかしながら、浴場に関しましてご迷惑をおかけし、 大変申し訳ございませんでした。 お客様から頂いたご意見・ご指摘を真摯に受け止め、 ご期待に沿えるよう、一層の努力を重ねてまいります。 お忙しい中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございます。

この度は、プラザホテル山麓荘をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。 ご多用の中、ご投稿頂きまして、重ねてお礼申し上げます。 夏のバイキングがスタート致しましたので、またぜひ当館をご指名頂ければと存じます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、プラザホテル山麓荘にご宿泊頂きまして、まことにありがとうございました。 温泉とお食事にご満足頂けたようで、私どもも嬉しく存じます。 またぜひお近くにお越しの際は当館をご指名頂ければ幸いでございます。 またのお越しをお待ちしております。