非常感謝你前幾天和我們在一起。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、このような高評価をいただき大変ありがたく存じます。また大阪へお越しの際は是非当ホテルでのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目をご利用いただき誠にありがとうございます。またこのような高評価をいただき大変嬉しく思います。より良いサービス向上を目指し精進して参りますので、また大阪へお越しの際はぜひ当ホテルをご利用ください。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying this time. We look forward to seeing you again.

この度は東横INN大阪天神橋筋六丁目をご利用頂きましてありがとうございます。また、好評いただきありがとうございます。また、日本にお越しの際は当店舗をご利用くださいませ。

先日は東横INN大阪天神橋筋六丁目にご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご意見いただきましたこと感謝いたします。また大阪にお越しの際は是非当ホテルをご利用くださいませ。

Thank you for staying at Toyoko Inn Osaka Tenjinbashisuji 6-chome. Thank you again for your feedback. When you come to Osaka again, we would appreciate it if you could use Toyoko Inn Osaka Tenjinbashisuji 6-chome. We will continue to strive to provide our customers with a space where they can truly relax and have a wonderful time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Toyoko Inn Osaka Tenjinbashi-suji 6-chome. Thank you again for your feedback. When you come to Osaka again, we would appreciate it if you could use our Toyoko Inn Osaka Tenjinbashi-suji 6-chome. We will continue to make further efforts to provide our customers with a relaxing space so that they can spend a wonderful time. We sincerely look forward to seeing you again.

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目店をご利用いただき誠に有り難うございました。また、ご丁寧なご投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目店をご利用いただき誠に有り難うございました。また、ご丁寧なご投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。大阪へお越しの際には、是非当店をご利用くださいますようお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は東横INN大阪天神橋筋六丁目にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。また大阪にお越しの際は是非当ホテルをご利用くださいませ。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。

この度は、数ある宿泊施設から東横イン大阪天神橋筋六丁目店をお選びいただきまして誠にありがとうございました。また、今回のような施設と朝食サービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後とも東横イン大阪天神橋筋六丁目店を何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目店をご利用いただき誠に有り難うございました。また、ご丁寧なご投稿を賜り重ねて御礼申し上げます。お褒めのお言葉にスタッフ一同大変励みとさせていただいており嬉しく思います。これからも、ますます邁進して参る所存でございますので、大阪へお越しの際には、是非当店をご利用くださいますようお願い申し上げます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for your review.Thank you very much for staying at our hotel.We hope you will visit us again when you come to Japan.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for choosing our hotel for your trip! We hope that your stay in Osaka was a wonderful memory. I look forward to seeing you again.

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたと聞き、大変嬉しく存じます。また大阪にお越しの際はぜひとも当ホテルにくつろぎにいらしてください。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。またのご来館心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中、クチコミの投稿もありがとうございました。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。お客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。またこのようなご評価をいただき大変有難く存じます。また大阪へお越しの際は是非当ホテルをご利用いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目をごりよういただき、ありがとうございます。クチコミの投稿もありがとうございます。清掃スタッフにも嬉しいお言葉、申し伝えさせていただきます。また大阪へお越しの際は、ご利用くださいませ。お待ちしております。

この度は、東横イン大阪天神橋筋六丁目をご利用いただきありがとうございます。お部屋にご満足いただけましたこと、大変嬉しく思っております。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。またこのようにお褒めのお言葉をいただき大変感謝いたします。また大阪へお越しの際は是非当ホテルでのご宿泊を心よりお待ちしております。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for your stay. I am very happy to receive such a compliment again. We will continue to strive to provide better service, so please come and stay with us when you come to Osaka again. I look forward to seeing you again.

この度は東横イン大阪天神橋筋六丁目にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。近くにお越しの際は当ホテルをいただければ幸いです。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改善の際の材料とさせていただきます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は、東横イン大阪天神橋筋六丁目をご利用いただきましてありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後とも、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。チェック体制を強化し、少しでも早い改善に努めて参ります。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。ただ、ご指摘をいただきました客室スリッパにつきまして、ご不便をお掛けしましたこと、お詫び申し上げます。客室には本来スリッパをご用意しておりますので、今回こちらのご用意に不備があったかと存じます。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に、改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you for the survey.We are very happy that your stay was a good one.Please come back to stay with us again.

この度は、東横イン大阪天神橋筋六丁目をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在が良いものであったなら、幸いです。お部屋の掃除につきましては、申し訳ございません。他社様予約においては一律の案内となっておりますので、ご了承いただけますと幸いです。またのご利用を心よりお待ちしております。