感謝您使用難波大國町索比亞爾酒店。 對於延遲為您提供早餐，我們深表歉意。 我們期待再次見到您。

感謝您使用難波大國町索比亞爾酒店。當您再次來到日本時，請使用我們的酒店。

Dear Client thanks for your valuable comment.Next time we are waiting for you.Thank you.

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後ともご利用いただくお客様にご満足いただけるサービスを提供して参ります。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。また口コミへご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。今回スタッフの対応が良くなかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。お客様からいただいたご意見を全スタッフへ共有し、接遇教育を徹底させていただきます。ご意見ありがとうございます。またのご来館、心よりお待ちしております。

저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 다양한 면으로 좋은 평가를 남겨주셔서 영광입니다. 앞으로도 많은 고객님깨서 만족해주신 서비스를 제공하겠습니다. 감사합니다.

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき、ありがとうございました。当ホテルの朝食をはじめ、ご評価いただき、誠に嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルの朝食をご評価いただき、ありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thanks for your valuable comment.

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただいたにも関わらず、清掃不備によりご不快な思いをさせてしまいお詫び申し上げます。貴重なご意見を参考にお客様にご満足いただけるよう改善に努めて参ります。

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただきありがとうございます。せっかくのご利用にもかかわらずお部屋の清掃不備によりご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。清掃責任者に共有し再発防止に努めて参ります。またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけた様子が伺え、大変嬉しく思います。またぜひご利用くださいませ。お客様にまたお会いできるのを楽しみにしております。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。また高評価をいただき、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一丸となって精進してまいります。またお客様にお会いできるのを楽しみにしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。 せっかくご利用いただいたにも関わらず、客室の清掃不備によりご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 清掃スタッフへ申し伝え再発の防止に尽力して参ります。 誠に勝手なお願いではありますが、またの機会に当館をご利用いただけますと幸いでございます。 またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。 何度も選んでいただけるホテルとなるようスタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ち致しております。

この度は数あるホテルの中からホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 さらに満点の評価を賜り重ねて御礼申し上げます。 特に当館大浴場にてご満足いただけたようで嬉しい限りでございます。 これからもお客様快適にお過ごしいただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。 またお客様にお会いできますことを楽しみにお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。 「コスパ最高」と評価賜り嬉しい限りでございます。 今後ともお客様に快適な空間をご提供できますよう サービスの向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 さらにお褒めの言葉を賜り光栄でございます。 今後ともお客様に何度も選んでいただけるホテルとなるようスタッフ一同努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ち致しております。

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 当館でのご滞在にご満足いただけたようで嬉しい限りでございます。 ご朝食におきましては月ごとの限定メニューもございますので、また当館をご利用いただく機会がございましたら是非ご賞味くださいませ。 またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町をご利用いただき誠にありがとうございます。 満点の評価を賜り大変光栄でございます。 今後ともお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルソビアルなんば大国町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 さらに満点の評価を賜り心より感謝致します。 「優良なホテル」とお寄せいただいたお言葉を励みに今後ともサービスの向上にスタッフ一同努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。