Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to receive your feedback about your stay.We will strive to be an even better hotel based on the opinions we receive from our customers. Thank you for your continued support of our hotel.

Thank you for your feed back! We are looking forward to see you again.

この度は当ホテルをご利用いただき ありがとうございまいた。 さらに 高い評価までいただき 大変嬉しく 思います。 私たちはこれからも より良いホテルを目指してまいりますので、また機会があれば 当ホテルを よろしくお願いいたします。

Thank you for using our hotel. Also, if you have a chance, please use our hotel.

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。さらには 口コミまでご投稿いただき、スタッフ一同 嬉しく拝見させていただいております。 お客様のお褒めのお言葉に 慢心せず、これからもより良いホテル、より良いサービスを提供できるよう、精進してまいります。 またいつの日か お会いできることを 願っております。 ありがとうございました。

感谢您入住我们的酒店。 我看了你的评论。 我很抱歉没有什么可做的。 如果可能的话，我们建议您下次入住主楼的酒店类型而不是附楼的公寓类型。 主楼建于八年前，房间仍然是新的，还有一部电梯。 它似乎满足您的需求。 我们的目标是根据客户的宝贵意见成为更好的酒店。 非常感谢你。

この度は 当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様のご指摘に ございました。お部屋が埃ぽっく、大変 不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。 そのお言葉を真摯に受け止め より 客室清掃を丁寧行っていく様、努力してまいります。 ありがとうございました。

この度は 当ホテルをご利用いただき、ありがとうございます。 ご朝食が 気に入っていただけたとのことで、大変嬉しく思っております。 これからは さらに 美味し朝食をご提供できるよう、精進してまいりますので、これからも当ホテルをよろしくお願いいたします。

ご宿泊ありがとうございました。 また、ホテルへの評価・ご回答ありがとうございます。 是非またのお越しをお待ちしております。

感谢您这次使用我们的酒店。 你似乎喜欢这家酒店，但我很开心。 我们会尽力做一个更好的酒店，所以如果有机会请再来皇家酒店。 我期待有一天能再见到你。 非常感谢你。