Thank you very much for staying at APA Hotel Okayama Ekimae.We apologize for not being able to provide you with a comfortable room temperature. We sincerely apologize for any inconvenience caused as the air conditioning at our hotel is centrally managed and the settings for each room cannot be changed. As this is a facility issue, it is currently difficult to make immediate improvements, but we will consider this as an issue for future hotel management. Thank you very much for taking your valuable time to post this comment. We look forward to seeing you again.

「非常感謝您入住 APA 岡山站前飯店。對於無法為您提供舒適的室溫，我們深表歉意。 對於由此造成的任何不便，我們深表歉意，因為我們酒店的空調是集中管理的，每個房間的設置都無法更改。 由於這是一個設施問題，目前很難立即改善，但我們將此作為未來飯店管理的問題。 非常感謝您抽出寶貴的時間發表此評論。 我們期待再次見到您。 前鈴木

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また岡山にお越しの際は是非とも当館のご利用をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また岡山にお越しの際は是非とも当館のご利用をお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。日本にお越しの際はアパホテルグループ並びにアパホテル〈岡山駅前〉をどうぞ宜しくお願い致します。

非常感谢您使用APA酒店冈山站前。我们很荣幸您喜欢我们的早餐。感谢您的许多好评。我们将继续努力提高服务水平，以成为顾客选择的酒店为目标。接待员井上

非常感谢您使用APA酒店冈山站前。感谢您的好评。我们全体员工期待再次使用您的服务。接待员井上

非常感謝您使用APA飯店岡山站前。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。當您來到日本時，我們期待您光臨 APA 酒店集團。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。岡山にお越しの際は、是非また当館をご利用下さいませ。 またお客様にお会いできますことを、心待ちにしております。

Thank you very much for using APA Hotel Okayama Ekimae. We look forward to using our hotel again when you come to Okayama.

Thank you very much for using APA Hotel Okayama Ekimae.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to post.vinegar.We look forward to seeing you again.

谢谢您的住宿。 感谢您的高度评价。 请再次来到APA酒店。

感谢您的住宿和高度评价。 我们的称赞将受到我们的激励。 参观冈山时，请使用此酒店。 所有的工作人员都在等待。

この度はクチコミならびに高評価ありがとうございます。 当ホテルは先日すべての部屋のリニューアル工事が完了し新しいアパホテル＜岡山駅前＞に生まれ変わりました。 是非もう一度お越しくださいませ。 お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。