能登半島出租度假屋

「お部屋の雰囲気と寝具がとても良くてまた利用したいと思いました。」

「Upon our arrival we were welcomed by the manager Bill who made us feel welcome. He showed us and told us the things we needed to know. Though the apartment isn't big, it was quite complete and looked very new and nice. The bedroom had 2 double beds that were a little too small for 2 adults. Also a readinglight would have been nice, but we noticed that that isn't common in Japan. But there was enough closet space, which we liked. The location was good. There was a nice shopping center on walking...

「担当の方が施設の説明の際に近隣のオススメ、観光場所について詳しく教えて下さり助かりました。 ファンになりました。」

「4人泊まるには、ちょっと狭かった(大人なら3人まででは・・・)し、洗濯機にホコリがそのままだったりしたけど、施設は綺麗で使い勝手はよく、チェックインも簡単で大満足でした。 ただ、GWだったせいかお客の質があまり良くなくて、駐車してはいけない場所に一晩停めたりして、私たちが疑われたら嫌だなぁ等と思いました。」

「Hitty-San has lovingly restored an old samurai house and it shows. The property is unique with all kinds of decorative touches. It’s conveniently located near the train station and local sightseeing. Most of all, Hitty-san’s gracious hospitality made for a memorable trip. Thank you Hitty!」

「チェックインする際、ホテル側から送られるメールに書いてあるので確認を忘れずにすれば大丈夫。」

「房間非常的寬敞乾淨，設備齊全，距離車站不遠街道安靜，是適合家庭或三五好友的好選擇。」

「離車站走路約8-10分鐘，不算太遠，當天早上會簡訊聯絡，房屋很乾淨，有廚房和洗衣機非常方便」

「設備が整っていて清潔です。 また利用したいです。」

「Good location with traditional Japan old street and shops crossover. Convenient location nearby bus station to go JR station which is perfect for travellers.」

「場所がわかりづらいのと入り方が分かるのに時間がかかりました。」

「FANTASTISK!」

「It’s very clean and very convenient to get around and spacious too」

「主計町周邊，古街中隱身多家高檔餐館，位在當中兼具古樸與典雅的民宿，住起來令人心曠神怡。孩子在後院玩雪玩，幾乎是他們這一趟中部之旅最難忘的時光！屋內氣氛營造的很好，設備也很齊全。唯一的一點，如果有洗衣機的話，就是100分的完美了！」

「値段の割に使いやすく清潔でした。また泊まりたいです。」

「Smukt byhus på en stille vej. Det var en unik oplevelse at bo i dette japanske hus. Mange gode seværdigheder og spisesteder i området.」

「酒店的位置接近JR富山駅，無論到郊外或鄰近的地方，在交通上都方便旅客。」

「早餐很好吃」

「非常舒適，去金澤必然之選」