この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーにご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。お返事遅くなりまたこと深くお詫び致します。これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。お返事遅くなりまたこと深くお詫び致します。これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower.First of all, we apologize for the late reply to your important comments.We are very pleased to hear that you had a nice time staying in Nagoya.We will continue focusing on improving our services, so please come back to visit us again if you have another chance to travel to Nagoya. We hope to see you again in the future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower.First of all, we apologize for the late reply. We appreciate your important feedback that helps us improve our service. Also we are pleased that you have chosen our hotel among many other hotels in Nagoya. We hope that you will come back to our hotel again if you have another chance to visit Nagoya. Thank you again for your time and correspondence.

感谢您这次入住名古屋王子酒店sky tower。非常感谢在您百忙中给我们提供这么珍贵的感想，对于我们没能及时回复您而深表歉意。非常高兴您对我们工作人员的夸奖，今后也会用大家给我们的建议和感想作为参考，为了能让客人舒适的入住，我们将会努力提供更加细致的服务。真心期待的您的再次光临。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower.First of all, we apologize for the late reply. We appreciate your important feedback that helps us improve our service. Also we are pleased that you have chosen our hotel among many other hotels in Nagoya. We hope that you will come back to our hotel again if you have another chance to visit Nagoya. Thank you again for your time and correspondence.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments.We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

感谢您这次入住名古屋王子酒店sky tower。非常感谢在您百忙中给我们提供这么珍贵的感想，对于我们没能及时回复您而深表歉意。今后我们也会用您提供的意见和感想作为参考，为了能让您舒适的入住，努力提供更优质的服务，期待您的再次光临。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments.We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments.We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

衷心感谢您经常光顾王子酒店首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。对于您的期待我们没能达到而深表歉意，您的意见会成为我们努力的方向。今后也请您多多光顾王子酒店。

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。非常感谢您在名古屋车站附近众多的酒店中选择我们，今后我们也将会为了您能够舒适的入住做出最大努力的改善。今后也请您继续光顾我们的酒店。

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。我们非常高兴您在名古屋度过愉快的时光。但是，由于噪音给您带来的困扰我们也深表歉意。真心期待您的再次光临。

過日は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 まずは、貴重なお時間を割いて感想をお寄せいただいたにもかかわらず、返信が遅くなりましたことをお詫び申しあげます。 これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。 今後も末永くご愛顧賜りますよう何卒お願い申しあげます。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用頂き誠にありがとうございました。 また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。 これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your kind correspondence and important comments. We are pleased to hear that you had a good time here at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We provide guest rooms with four different appearing views. We hope that you will come back and enjoy a different view next time. Thank you for your stay, and we are looking forward to seeing you in the near future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We apologize for the inconvenience for the noise control that has caused you uncomfortable time. If you have another chance to visit Nagoya, we hope to see you again at Nagoya Prince Hotel Sky Tower.

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーにご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、貴重なご感想をお寄せ頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。 これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう、努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。 /Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 我们非常高兴您在名古屋度过愉快的时光。但是，由于噪音给您带来的困扰我们也深表歉意。 真心期待您的再次光临。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your positive feedback. We will continue focusing on improving our hotel service. If you have another chance to travel to Nagoya, we hope to see you again. Thank you again for your time and correspondence

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your time and review that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We are pleased that you have chosen our hotel among many other hotels in Nagoya. We hope that you will come back to our hotel again if you have another chance to visit Nagoya. Thank you again for your time and correspondence.

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We are sorry to hear that our room inspection did not meet your expectation. We will continue to improve house cleaning and inspection. Thank you again for your important comment, and we hope to see you again in the further.

Thank you for your rating!

衷心感谢您经常光顾王子酒店 首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。 对于您的期待我们没能达到而深表歉意，您的意见会成为我们努力的方向。 今后也请您光顾王子酒店

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。 对于您的夸赞我们深表荣幸。到名古屋站的交通是AONAMI线或是SASASHIMA WELCOME BUS,酒店没有接送巴士，给您带来诸多不便我们深表歉意。 为了您下次也能舒适的入住，我们会更加努力提高我们的服务 今后也请您多多光顾我们的酒店。

この度は当ホテルにご来館いただきまして誠にありがとうございました。 又のご来館、心よりお待ちいたしております。 この度は評価していただきまして誠にありがとうございます。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. First of all, we apologize for the late reply to your important comments. We appreciate your time and comments that help us to improve our hotel’s overall services. We will continue to focus on improving our service according to the comments from you and all of our guests. Thank you again for your time and correspondence. We look forward to seeing you in the future.

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。 非常感谢您的赞扬，为了您下次也能舒适的入住，今后我们会更加努力提高我们的服务水平。 今后也请您多多光顾我们的酒店。

この度は当ホテルにご来館いただきまして誠にありがとうございました。 又のご来館、心よりお待ちいたしております。 この度は評価していただきまして誠にありがとうございます。

Thank you for your rating!

この度は名古屋プリンスホテル スカイタワーをご利用頂き誠にありがとうございました。 また、お忙しい中、評価をして頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。お返事遅くなりまたこと深くお詫び致します。 これからも皆さまから頂戴するご意見、ご感想を参考に、きめ細かいサービスを提供し、お客さまにごゆっくりとお寛ぎいただけるよう努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 在您入住期间给您带来诸多的不愉快我们深表歉意。您提供给我们的意见会在酒店共享，为了成为满足客人需求的酒店我们会做出最大的努力。如果您有机会再次入住我们的酒店，为了您能满意的入住，我们会努力提供更优质的服务。 今后也请您多多光顾我们的酒店。

Thank you for your rating!

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 顾客可以乘坐一条热海线前往乐高乐园，这已广为人知。 如果您有机会再次入住我们的酒店，为了您能满意的入住，我们会努力提供更优质的服务。 今后也请您多多光顾我们的酒店。

非常感谢您入住名古屋王子酒店sky tower。 首先感谢占用您宝贵的时间给我们提供珍贵的感想，对于没能及时回复您我们深感抱歉。 很荣幸您能满意这次入住。 从客房眺望，四面八方各有魅力所在。也期待您下次入住领略不同的风景。 今后也请您继续光顾我们的酒店。

Thank you for staying at Nagoya Prince Hotel Sky Tower. We appreciate your positive feedback. We will continue focusing on improving our hotel service. If you have another chance to travel to Nagoya, we hope to see you again. Thank you again for your time and correspondence.