非常感谢您从众多酒店中选择入住仓敷 Centurion Hotel & Spa。 我们也要衷心感谢您的精彩反馈。 我们还要再次感谢您在离店后热情洋溢的话语。正如您所提到的，我们酒店位于仓敷站前，附近有各种餐厅、便利店、超市和商业街，前往美观历史街区等旅游景点也很方便，因此我们受到了许多客人的青睐。 我们很高兴您觉得我们的酒店很方便。您对我们客房的赞美令我们深感荣幸。 希望我们能为您提供一些小小的帮助，让您的旅行愉快。 我们将继续尽一切努力，确保所有客人都能在我们这里度过愉快的旅程。我们的员工将一如既往地努力提供热情周到的微笑服务，力争使我们的酒店成为客人再次光临的地方。 我们期待您在未来的日子里继续光顾。祝您身体健康，阖家幸福，期待再次光临。感谢您在回家后百忙之中抽出时间发表评论。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。今後もお寛ぎのひと時をお過ごしいただけるホテルでありますようスタッフ一同努めてまいりますので、今後とも変わらぬお引き立て賜りますよう何卒お願い申し上げます。お客様の次回のお越しもセンチュリオンホテル＆スパ倉敷スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

非常感谢您从众多酒店中选择入住仓敷 Centurion Hotel & Spa。 我们也由衷地感谢您的精彩反馈。 我们还要再次感谢您在离店后热情洋溢的话语。正如您对酒店位置的评价，酒店毗邻 JR 仓敷站、美馆历史街区、仓敷三井奥特莱斯公园、便利店、超市、商业街、餐厅等，为您的住宿提供了极大的便利。 从酒店步行 10 分钟即可到达美观的历史街区，在这里您可以感受到浓郁的历史气息。 我们很高兴听到您在我们这里度过了一段轻松愉快的住宿时光。此外，本酒店没有私人停车场，但从本酒店步行约 2 分钟即可到达附属停车场 "仓敷市营车站东停车场"（24 小时/1400 日元*酒店收费）。 对于给您带来的不便，我们深表歉意。 我们会将您的意见传达给整个酒店，并将改进迎宾系统。 我们感谢您一直以来的惠顾，并期待您下次光临本酒店时能享受到满意的住宿体验。我们很高兴听到您喜欢我们的温泉。 酒店地下一层设有独立的男浴池、女浴池和桑拿浴室，除清洁时间（凌晨 2-3点、上午 11-12点、周五上午 11-3点）外全天 24 小时开放。 大型女浴室内的戴森吹风机和雷法花洒一直深受客人的喜爱。 我们很高兴读到您对入住感到满意，我们全体员工感谢您的关注。我们很高兴看到您对我们的服务感到满意，并对您的赞誉表示感谢。 我们再次向您表示感谢。我们将继续努力，以热情的服务和微笑的面孔让客人满意。 我们期待您在今后的日子里继续光顾。祝您健康快乐，期待再次光临。前台；中野　　Thank you very much for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many hotels. We would also like to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful feedback. We would also like to thank you again for your warm words after your departure.As you commented about the location of the hotel, it is close to JR Kurashiki Station, and is also close to the Bikan Historical Quarter and Mitsui Outlet Park Kurashiki, which are famous sightseeing spots, as well as convenience stores, supermarkets, shopping streets, and restaurants, so we believe it is very convenient during your stay. The Bikan Historical Quarter, where you can enjoy the rich and emotional atmosphere of the town, is only a 10-minute walk away. We are very happy to hear that you had a relaxing stay at our hotel.We do not have a private parking lot, but there is a parking lot affiliated with the Kurashiki City Ekigashi Parking Lot (24h/1400* with hotel charges), which is about a 2-minute walk from the hotel. We apologize for any inconvenience caused. We will share your comments with the entire hotel staff to improve the system for welcoming our guests, so we ask for your kind understanding. We hope that we will be able to provide you with a satisfying stay the next time you visit us and we look forward to your continued patronage.We are very pleased to hear that you enjoyed our hot spring baths. The hotel is equipped with separate men's and women's baths and saunas on the first basement floor, which are open 24 hours a day except during cleaning hours (2-3 am, 11-12 noon, 11am-3pm on Fridays only). We have Dyson hair dryers and Refa showerheads in the large women's bathroom, which are always appreciated by our guests. We are very happy to read that you are satisfied with your stay and we all thank you very much for your kind attention.We are very happy to read that you are satisfied with our service and we thank you very much for your kind words. Thank you again.We will continue to strive to satisfy our guests with our cheerful service and smiling faces. We look forward to your continued patronage for many years to come.We wish you good health and happiness and look forward to seeing you again.Front Desk; Nakano

非常感谢您从众多酒店中选择入住仓敷 Centurion Hotel & Spa。 我们也由衷地感谢您的精彩反馈。 我们还要再次感谢您在离店后对我们说的热情洋溢的话语。本酒店距离 JR 仓敷站步行仅需 3 分钟，附近有许多餐厅、便利店、超市和商业街，希望您在入住期间能感到非常方便。 此外，步行 10 分钟即可到达比干历史街区（Bikan Historical Quarter），在这里您可以感受到小镇浓郁的情感氛围。 我们很高兴看到您对住宿感到满意，并对您的亲切关怀表示感谢。 我们的每一位员工都将继续竭尽全力，确保客人在我们这里度过愉快的时光。 我们将继续改进我们的待客之道，致力于让我们的客人更加满意，给他们留下更加深刻的印象。 希望您再次光临仓敷酒店。非常感谢您在百忙之中给我们写信。仓敷 Centurion Hotel & Spa 的全体员工期待您的再次光临。感谢您回国后在百忙之中抽出时间发表此信息。前台；中野Thank you very much for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many hotels. We would also like to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful feedback. We would also like to thank you again for your warm words after your departure.Our hotel is located a three-minute walk from JR Kurashiki Station, and there are many restaurants, convenience stores, supermarkets, and shopping streets in the surrounding area, which we believe are very convenient during your stay. The Bikan Historical Quarter, where you can enjoy the rich and emotional atmosphere of the town, is only a 10-minute walk away. We are very happy to read that you are satisfied with your stay at our hotel, and we would like to express our gratitude to you. Each and every one of our staff members will continue to make sincere efforts to make your stay even more comfortable. We will continue to improve our hospitality and devote ourselves to making our guests even more satisfied and impressed. We hope that you will return to our hotel again when you come to Kurashiki.Thank you very much for taking the time to write to us.All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule after your return.Front Desk; Nakano

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。今後も笑顔とおもてなしの心を忘れる事なく日々サービス向上に努めてまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷のご利用をよろしくお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。次回お越しいただいた際もご満足いただけるようお褒めのお言葉におごることなくスタッフ一同努めてまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷のご利用をよろしくお願い申し上げます。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。Thank you for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki.Thank you again for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki out of all the hotels in Japan.We will do our best to satisfy you the next time you visit our hotel, so please do not hesitate to use Centurion Hotel & Spa Kurashiki again. Thank you for taking time out of your busy schedule after returning home to post this message.All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki look forward to welcoming you again.Thank you for taking time out of your busy schedule after returning home to post this message.

感谢您选择仓敷 Centurion Hotel & Spa。我们还要再次感谢您从众多酒店中选择了我们酒店。我们很高兴收到您的赞扬，最重要的是，我们很高兴您在我们这里度过了愉快的时光。正如您对酒店位置的评价，酒店距离 JR 仓敷站、观光景点美观历史街区、仓敷三井奥特莱斯公园、便利店、超市等都非常近，因此我们相信在您入住期间会非常方便。 从酒店步行 2 分钟即可到达仓敷市立停车场（24 小时/1400 日元*酒店费用），该停车场隶属于酒店。 我们很高兴您能在入住期间放松身心。我们也很高兴听到您喜欢我们的温泉浴。 酒店地下一层设有独立的男浴池、女浴池和桑拿浴室，除清洁时间（仅周五上午 2-3点、中午11-12点和晚上11-3点）外，全天24小时开放。我们非常重视您的意见，并将在今后的工作中加以采纳。 我们不会浪费您的任何宝贵意见，我们将不断改进，以确保您的满意。我们希望与整个酒店分享您的反馈意见，我们将尽最大努力改进接待宾客的方式。 感谢您一直以来的惠顾，并期待您下次光临我们酒店时能享受到满意的住宿体验。欢迎您再次光临仓敷酒店。 我们全体员工期待您的再次光临。 感谢您回家后在百忙之中抽出时间写下此信。前台；中野Thank you for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki.Thank you again for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki out of all the hotels in Japan.We are very pleased to receive your compliments and most of all, we are pleased to hear that you had a pleasant stay with us.As you commented about the location of the hotel, it is close to JR Kurashiki Station, the Bikan Historical Quarter, Mitsui Outlet Park Kurashiki, convenience stores, supermarkets, etc., which we believe is very convenient during your stay. The Kurashiki City Municipal Parking Lot (24h/1400Yen*, calculated on the hotel's account), which is affiliated with the hotel, is located about a 2-minute walk from the hotel. We are very happy to hear that you had a relaxing time during your stay.We are also very happy to hear that you enjoyed our hot spring baths. Regarding the public baths, we have separate men's and women's baths and saunas on the first basement floor of the hotel, which are open 24 hours a day, except for cleaning hours (2-3 am, 11-12 noon, and 11-3 pm on Fridays only).We take your comments very seriously and will make use of them in our future operations. We will not waste any of your valuable feedback and will strive to make improvements to ensure your satisfaction.We will share your comments with the entire hotel staff to improve our guest services. We look forward to your continued patronage and hope that we can provide you with a stay that will satisfy you the next time you visit us.We look forward to serving you when you come to Kurashiki. All of our employees look forward to welcoming you back to our hotel. Thank you for taking time out of your busy schedule after you return home to write this message.Front Desk; Nakano

Thank you very much for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many hotels. We would also like to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful feedback. We would also like to thank you again for your warm words after your departure.We are very happy to hear that you enjoyed our hot spring baths. The hotel is equipped with separate men's and women's baths and saunas on the first basement floor, which are open 24 hours a day except during cleaning hours (2-3 am, 11-12 noon, 11am-3pm on Fridays only). We are glad to hear that our guests enjoyed the radium hot spring in the large bathroom.Our staff will make every effort to ensure your satisfaction and comfort whenever you visit us, and we look forward to your continued patronage. Thank you for taking time out of your busy schedule after returning home to post this message.We hope you will visit our hotel when you come to Kurashiki.We all staff members look forward to your next visit.Front Desk; Nakano

数ある宿泊施設からセンチュリオンホテル＆スパ倉敷お選びいただきまして誠にありがとうございます。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。次回お越しいただいた際もご満足いただけるようお褒めのお言葉におごることなくスタッフ一同努めてまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷のご利用をよろしくお願い申し上げます。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。お客様にご満足いただけますようスタッフ一同精進してまいりますので、またの機会がございましたらセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただければ幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご旅行からお帰りのお疲れもございますなか、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、重ねてお礼を申し上げます。 ご投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。お客様に安心してご利用いただけるホテルであり続けますようスタッフ一同努めてまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷のご利用をよろしくお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

数ある宿泊施設からセンチュリオンホテル＆スパ倉敷お選びいただきまして誠にありがとうございます。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。今後もホスピタリティを高め、お客様により一層満足・感動していただけるよう日々精進して参ります。倉敷にお越しの際は、是非当ホテルに再訪くださるよう願っております。この度はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。センチュリオンホテル＆スパ倉敷のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷にご宿泊いただきありがとうございます。また、当ホテルのレビューを高い評価と共にご投稿くださり、このようなお褒めのお言葉を頂戴いましたこと重ねて御礼申し上げます。何度お越しいただきましても期待以上のご滞在をお過ごしいただけるホテルでありますようスタッフ一同努めてまいりますので、今後ともセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご愛顧いただければ幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

非常感谢您从众多酒店中选择了仓敷Centurion Hotel & Spa。 我们也衷心感谢您对我们的好评。我们也要再次感谢您在离开后的热情话语。我们很高兴看到您在我们这里度过了愉快的时光。 我们也非常荣幸地收到您对我们接待人员和您房间的赞誉。 我们将继续努力，使我们的客房更加整洁和宽敞，让您在舒适的环境中放松身心。我们所有的客房都配备了Centurion Hotel独创品牌的有机洗浴用品。 不仅有洗发水、护发素、沐浴露，还有卸妆液、洗面奶、润肤露、乳液等，为您的入住提供方便。正如评论中所说，我们的酒店靠近JR仓敷站、观光景点美观历史街区、三井奥特莱斯公园仓敷、便利店、超市等，因此在您住宿期间非常方便。我们很高兴听到您在我们这里度过了一个轻松愉快的夜晚。我们将继续努力提高我们的服务，每天都不会忘记我们的微笑和热情好客，我们期待着欢迎您再次光临仓敷Centurion Hotel & Spa。仓敷Centurion酒店全体员工期待您的再次光临。感谢您回国后在百忙之中抽出时间来发表您的意见。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷にご宿泊いただきありがとうございます。また、当ホテルのレビューを高い評価と共にご投稿くださりましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様にご満足いただけますようより一層の接遇を目指してまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用くださいませ。Hsiaoche様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Gary様この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけますようより一層の接遇を目指してまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用くださいませ。Gary様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您选择仓敷百夫长酒店及水疗中心。我们也想感谢您的反馈。我们很高兴看到您在我们这里度过了一段有意义的时光。 我们的每一位员工都会继续努力，确保您在我们这里的住宿是尽可能的舒适。 我们将继续提高我们的客户服务和客房的清洁度，使您能在我们这里度过一段充实的时光。我们期待着您在今后的日子里继续光顾。 感谢你在回国后的繁忙工作中抽出时间来发表你的意见。 我们期待着你来仓敷时，欢迎你来我们酒店。 我们期待着下次再欢迎您的光临。

この度は数あるホテルの中からセンチュリオンホテル＆スパ倉敷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もホスピタリティを高め、お客様により一層満足・感動していただけるよう日々精進して参ります。倉敷にお越しの際は、是非当ホテルに再訪くださるよう願っております。この度はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。センチュリオンホテル＆スパ倉敷のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

閣下，您好： 非常感謝您入住百夫長倉敷SPA酒店, 感謝您抽空評價敝飯店。 能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 今後我們將繼續努力以提供最優質的服務為目標， 期待您再訪倉敷時能再度光臨。 百夫長倉敷SPA酒店 この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただき誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 我們會將您的建議呈報並且改善、也期待您下次的蒞臨並為您服務、全體同仁祝您事事順心。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期是我們的榮幸。關於大浴場環境讓您感到不便我們深感抱歉，也感謝您所提供的寶貴意見，我們會將您的建議呈報並且改善、也期待您下次的蒞臨並有機會能再為您服務、百夫長全體同仁祝您事事順心。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。百夫長倉敷飯店目前有兩位台灣工作人員，提供給您最安心的服務，讓您無須擔心語言不通的困擾，真誠期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。感謝您所提供的寶貴意見、我們會將您的建議呈報並且改善、也期待您下次的蒞臨並還有機會為您服務、百夫長飯店全體同仁祝您事事順心。

Dear Sir or Madam, Thank you for reviewing us and we appreciate your feedback.To ensure your comfortable experience here next time, we will improve SPA as soon as possible.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

您好： 感謝您抽空評價敝飯店，也感謝您給予我們極高的肯定與支持，能帶給您美好的假期是我們的榮幸，由於敝飯店未能提供停車服務而造成您的不便深感抱歉，期待您下次的蒞臨，全體同仁祝您事事順心。

Dear sir or madam Thank you for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki.thank you for reviewing us.The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

您好： 非常感謝您入住百夫長倉敷SPA飯店， 感謝您抽空評價敝飯店。 能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 今後我們將繼續努力以提供最優質的服務為目標, 期待您再訪倉敷時能再度光臨。 百夫長倉敷SPA飯店 この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

您好： 非常感謝您入住百夫長倉敷SPA飯店， 感謝您抽空評價敝飯店。 能帶給您美好的假期我們深感榮幸。 很高興您能滿意我們飯店， 很抱歉由於水溫過低給您造成困擾， 今後我們將並繼續努力以提供最優質的服務為目標， 期待您再訪倉敷時能再度光臨。 百夫長倉敷SPA飯店 この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷