Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you for your evaluation and detailed feedback about your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay overall.All of our staff will continue to work hard to provide you with a stay that meets your expectations, so we hope that you will consider visiting us again next time you are in Hakone.We sincerely appreciate your continued patronage.

Thank you very much for choosing to stay at our hotel. We sincerely appreciate your evaluation and feedback regarding your stay. We are delighted to hear that you were generally satisfied with your experience. We are especially pleased that you enjoyed our breakfast and hot springs. Regarding dinner, we will strive to make improvements to ensure that the menu aligns with the price. We hope to continue to have the pleasure of serving you in the future.

Thank you very much for choosing our hotel on this occasion. We sincerely appreciate your feedback and comments regarding your stay. We are delighted to hear that you enjoyed your time with us and that you particularly liked the meals. We will continue to strive to provide you with satisfying experiences during your future stays. We would be honored to welcome you back again. Thank you for your continued patronage.

Thank you very much for choosing to stay with us, and for taking the time to share your feedback on your recent visit. We appreciate your kind words and comments.We are delighted to learn that, overall, your stay was satisfactory. However, we sincerely apologize for any shortcomings in our facilities and culinary offerings that may have affected your overall satisfaction. Additionally, we deeply regret any discomfort caused by the service provided by our front desk staff.Regarding the issue with water, we typically provide a sufficient number of bottled waters in each guest room. However, we acknowledge that our communication about additional water sources may have been insufficient, and we apologize for any inconvenience caused.Your feedback is invaluable to us, and we assure you that we are taking immediate steps to address the areas where we fell short. Our goal is to continuously improve and provide a more enjoyable experience for all our guests.We appreciate your understanding and hope that you will consider staying with us again in the future. It would be our pleasure to welcome you back and demonstrate the improvements we are making to ensure your satisfaction.Thank you once again for your patronage.

We sincerely thank you for choosing our hotel for your stay. We appreciate your feedback and comments on your experience during your stay. We are delighted to hear that overall you were satisfied with your stay; however, we apologize for any shortcomings in communication and room expectations. We will make efforts to improve in these areas to ensure a more satisfying experience for our guests in the future. We hope to have the pleasure of welcoming you back when you visit the Hakone area again. We sincerely appreciate your continued patronage. Thank you.

Thank you very much for using our hotel this time. We would also like to thank you for your evaluation of your stay.I am very happy to hear that you enjoyed your stay. I am very happy to hear that you enjoyed the hot springs and the scenery. Thank you for all the compliments and comments.We will continue to do our best to provide you with a satisfying stay, so we hope you will visit us again when you go to Hakone.We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご滞在について評価を頂戴しました事も、重ねて御礼を申しあげます。ご滞在は全般的にご満足いただけたようで、大変うれしく思います。高い評価を頂戴し大変恐縮でございます。これからも皆さまにご満足いただけるご滞在を提供できるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、また箱根にお出かけの際は、ぜひ再訪をお待ちしております。今後とも御愛顧賜わりましたら幸いです。

Thank you very much for using our hotel this time. We would also like to thank you for your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay in general. Thank you very much for your kind words of praise. We are very happy that we were able to provide you with a stay that meets your expectations.We will continue to do our best to provide you with a pleasant stay, so if you have the opportunity to visit Hakone, we look forward to seeing you again.

Dear our valuable guest, Thank you for staying at Hakone Sengokuhara Prince Hotel. We appreciate your valuable feedback. It was our pleasure that you enjoyed the stay at our hotel. It was our honor that you gave us a lot of comments. We look forward to welcoming you again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、評価のフィードバックを頂戴しました事も、重ねて御礼を申しあげます。 ご滞在は全般的にご満足いただけたご様子で、大変うれしく思います。高い評価を頂戴し大変恐縮でございます。 今後もご満足いただけるご滞在を提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。 また、箱根にお出かけの機会がございましたら、ぜひまたのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご滞在の評価を頂戴できました事も、重ねて御礼を申しあげます。 概ねご満足いただけたご様子ですが、一部不行き届きがあったものと思いますので、ひとつひとつサービスを見直し、改善を図ってまいりたいと存じます。 また、箱根にお出かけの機会がございましたら、ぜひおまたのご来館をお待ちしております。次回は、すべてにおいてご満足いただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、評価のフィードバックをいただきました事も、重ねて御礼を申しあげます。 次回は満点評価を頂戴できるよう、さらに改善を図ってまいりたいと存じます。 また、箱根にお出かけの機会がございましたら、ぜひまたのご利用をお待ちしております。