非常感谢您使用许多酒店的Credo Hotel Hakodate酒店。 再次感谢您对酒店的评论。 这一次，我们能够在您入住期间为您提供舒适的住宿，酒店员工非常满意。 从酒店到餐厅和便利店都有距离，我们的客户非常不方便，但我们很高兴对租赁自行车感到满意。 我们将继续改善清洁和客户服务，以便客户满意。 我们期待在Kodo Hotel Hakodate与您相见。

この度は数あるホテルの中からクレドホテル函館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また当ホテルへのコメントも頂きまして重ねてお礼申し上げます。 この度はお客様がご宿泊の際快適にお過ごし頂くお部屋をご提供することが出来、当ホテル従業員は大変嬉しく思います。 今後もお客様に満足して頂けます様、清掃・接客の向上に努めてまいります。 これからもクレドホテル函館のご利用・ご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は数あるホテルの中からクレドホテル函館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもクレドホテル函館のご利用・ご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for using Credo Hotel Hakodate from a number of hotels. I would also like to thank you again for your comments on the hotel. This time, we are able to provide comfortable rooms for our guests, and our hotel employees are very happy. We will strive to improve cleaning and customer service so that customers can be satisfied. We look forward to your continued use and visit of Credo Hotel Hakodate.

这一次感谢您使用Credo Hotel Hakodate。 再次感谢您对我们酒店的评论。 这一次，我们可以为您提供舒适的住宿空间，我们的酒店工作人员非常高兴。 我们将努力改善清洁和客户服务，使客户满意。 我们期待您继续使用和参观Credo Hotel Hakodate。

この度は数ある中からクレドホテル函館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもクレドホテル函館のご利用・ご来館を心よりお待ち申し上げます。

这一次感谢您使用Credo Hotel Hakodate。 再次感谢您对我们酒店的评论。 这一次，我们很高兴为您提供一个房间，让您可以舒适地度过您的住宿。 我们的酒店员工首先考虑客户。 我们将努力改善清洁和客户服务，使客户满意。 我们期待您继续使用和参观Credo Hotel Hakodate。

この度は数ある中からクレドホテル函館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもクレドホテル函館のご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある中からクレドホテル函館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもクレドホテル函館のご利用頂きまして誠にありがとうございます。

非常感谢您这次从几个地方使用Credo Hotel Hakodate。 我想再次感谢您对我们酒店的评论。 我们很高兴我们的酒店能够为您提供舒适的客房。 我还要感谢您对早餐的评论。 就像客户满意一样，厨房员工为客户提供独创性和优惠。 我们将继续努力改善清洁和客户服务，以便我们的客户在未来得到满足。 从现在开始，我们期待您继续使用和参观Credo Hotel Hakodate。 Credo Hotel Hakodate Front Maruyama

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また当ホテルへの温かいお言葉を頂き重ねてお礼申し上げます。 この度はお客様が宿泊されました際に快適にお過ごし頂くことができ当ホテルは大変嬉しく思います。 今後もお客様に満足して頂けます様、接客・清掃の向上に努めてまいります。 これからもクレドホテル函館のご利用・ご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様からの当ホテルを評価して頂きまして当ホテルは大変嬉しく思います。 今後もお客様から満足して頂けます様、接客・清掃の向上に努めてまいります。 これからもクレドホテル函館のご利用・ご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルでのご利用頂き誠にありがとうございました。浴室の換気扇に関して御不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。只今当ホテルでは換気口の為、自動センサーで作動する形となっております。また、各お部屋にて空気清浄機を置いてありますが、水を入れて頂けますと加湿器代わりにもなりますので次回またご利用の際は、お使いいただたら幸いです。大変ご迷惑お掛けいたしまして申し訳ございませんでした。