感谢您与我们在一起。 我们也非常感谢您给予的高度评价。 我们期待您的下次入住。 非常感谢你。

谢谢您这次入住。 感谢您发表评论。 我们期待再次入住。

谢谢你留下来。 看起来您很满意，而且比什么都重要。 我们期待您下次访问山梨县。

この度はチサンイン甲府石和にご宿泊頂き誠に有難うございます。 今後もさらに高い評価をいただけますよう、スタッフ一同励んで参ります。 またのご宿泊を心よりお待ち申し上げます。 ありがとうございました。

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。 高い評価をいただき、スタッフ一同大変感謝いたしております。 今後も努力してまいりますので、またのご宿泊をお待ちいたしております。 ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。 ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和にご宿泊頂き誠に有難うございます。 また、お高い評価を頂き大変光栄でございます。 次回山梨へお越しの際も是非、チサンイン甲府石和にご宿泊下さいませ。 有難うございました。

ご宿泊いただきありがとうございます。 高い評価をいただき感謝致しております。 またのご来館をお待ちいたしております。

Thank you for writing review. We will maintain hotels with cleanliness in the future. We are waiting for you to come again. Thank you.

這一次，謝謝您的住宿。 謝謝你的讚美之詞。 今後，我們將繼續努力為快樂給大家一個酒店。 接下來的時間，請前來參觀我們也來到日本的情況。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿をいただきましたこと、心より御礼申し上げます。また、お褒めの言葉も頂き重ねて御礼申し上げます。そして、貴重なご意見、誠にありがとうございました。今後の検討課題とさせていただきます。これからも努力を重ねてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉も頂き重ね重ねお礼申し上げます。山梨にお越しの際はまたご利用くださいませ。

今までチサンイン甲府石和をごひいきにして頂きまして誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿をいただきましたこと心より御礼申し上げます。さらには高評価をいただきましたこと、大変有り難くおもいます。諸事情により4月30日をもちまして閉館とさせていただくことになりました。本当にありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただきまして誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿をいただきましたこと心より御礼申し上げます。さらには高評価をいただき大変有り難く思います。これからも努力を重ねてまいりますので、今後とも宜しくお願い致します。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。大きなベッドを採用しているのはチサンインの特徴の一つです。快適にお過ごしいただけまして安心いたしました。これからも努力を重ねてまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。更には満点のご評価をいただきましたことは、なによりもうれしくまた、今後の励みになります。まだまだ至らない点がございますがこれからも努力を重ねてまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。さらに高評価をいただきましたことは、大変うれしく思います。まだまだ至らない点がございますがこれからも努力を重ねてまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。更に満点のご評価をいただきましたことは大変うれしく、今後の励みになります。駅から遠いことと、それがために飲食店が少ないことでご迷惑をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。これからも努力を重ねてまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。更には満点の高評価をいただきましたことは、大変うれしく今後の励みとなります。これからも努力を重ねてまいりますので次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。まだまだ至らない点がございますが、これからも努力を重ねてお客様に喜んでいただけるホテルを目指してまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。誠にありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿をいただきましたこと、心より御礼申し上げます。まだまだ至らない点がございますがこれからも努力を重ねてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。さらに、満点のご評価をいただきましたこと、大変嬉しく思うと同時に、ホテル内でのサービスがお客様に認められたということで自信にもつながります。まだまだ至らない点がございますが、さらに努力を重ねてお客様に喜んでいただけるホテルを目指してまいりますので、次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。誠にありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。カードキーは2枚までは無料で利用できますのでこの次はフロントにお申し付けくださいませ。貴重なお時間を割いてのご意見ありがとうございます。早急に対策いたします。山梨にお越しの際はまたご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、心より御礼申し上げます。まだまだ至らない点がございますがこれからも努力を重ねてまいりますので次回お近くにお越しの際はチサンイン甲府石和をご利用くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また高評価も重ねてお礼申し上げます。山梨にお越しの際はまたご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また、高評価も頂き重ねてお礼申し上げます。また、山梨にお越しの際は是非ご利用くださいませ。

Thank you very much for using Chisun Inn Kofu Ishiwa. We would also like to thank you again for your valuable opinions. All the staff will make further efforts to aim for a hotel that will please our customers, so please use it again.

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また、山梨にお越しの際はご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉もいただき重ねて感謝申し上げます。また、山梨にお越しの際はご利用くださいませ。お待ちしております。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。また、山梨にお越しの際はご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和にご宿泊頂き誠にありがとうございます。満点の評価を頂けました事、スタッフ一同光栄でございます。今後もお客様が快適にご宿泊できるホテルを目指してサービス向上に励んで参ります。次回山梨へお越しの際もぜひチサンイン甲府石和にご宿泊くださいませ。ありがとうございました。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。山梨にお越しの際はご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また、高評価をいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。また、山梨にお越しの際はご利用くださいませ。

この度はチサンイン甲府石和をご利用いただき誠にありがとうございます。また高評価も重ねてお礼申し上げます。山梨にお越しの際はまたご利用くださいませ。