Thank you for staying at Richmond Hotel Akita Ekimae.We are very happy to receive a perfect score.We will continue to strive to provide services that satisfy our guests.Thank you very much for your kind contribution.We hope you will visit us again when you come to Akita.

感谢您入住秋田站前里士满酒店。我们希望您在入住期间能有一个轻松愉快的住宿体验。感谢您对我们设施的赞誉。 我们对此感到非常高兴。我们将继续努力，让客人满意。希望您再次光临秋田站前里士满酒店。

非常感谢您入住秋田站前里士满酒店。我们非常高兴收到您对我们员工服务的赞誉。如果您再次来到秋田，请再次入住秋田站前里士满酒店。我们期待再次见到您。

非常感謝您入住秋田站前里士滿飯店。我們很高興收到您對我們服務的讚揚。我們將繼續努力改善我們的服務，以確保客戶滿意。我們期待再次為您服務。

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Akita Ekimae from among many hotels.We are very pleased to receive a perfect score of 5 points.Thank you also for your compliments about our staff and guest rooms.We have a laundry room on the 5th floor with 4 washing machines available 24 hours a day. Please be assured that there is no need to prepare detergent as it is automatically loaded into the machines.We will continue to focus on improving our facilities and staff training in order to provide you with services that will satisfy you.Thank you very much for your kind words.We hope you will have the opportunity to visit us again.

この度はリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。4つの評価を頂戴し、大変嬉しく思います。また、よく眠れたと仰っていただき安心いたしました。よりよいサービスや笑顔でお迎えできますよう、今後も精進してまいります。駅からは徒歩5分程かかりますが、ご足労をお掛けいたしました。アーケードを通っていただくと雨でも途中までは濡れずにホテルまで来られますのでおすすめでございます。この度はお忙しい中、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申しております。

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Akita Ekimae from among many hotels.Thank you for your many compliments.We are also very pleased to hear your compliments about our staff. I have told our women staff about it and they were very pleased.We will continue to strive to improve our services to provide a comfortable and satisfying environment for everyone.Thank you very much for your kind contribution.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Richmond Hotel Akita Ekimae.We are pleased to receive a perfect score of 5 points.Our hotel is a 5-minute walk from the west exit of Akita Station, and its proximity to the station makes it convenient for shopping and dining.We have prepared a map of nearby restaurants at the front desk, so please let us know if you have any trouble finding a place to eat.Thank you very much for your contribution.We hope you will have the opportunity to stay with us again.

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル秋田駅前をお選びいただきまして誠にありがとうございます。5点満点の評価をいただき大変嬉しく感じております。また、お部屋に関してもお褒めいただきありがとうございます。私共のホテルでは環境に配慮して、お客さまが必要なものを必要な分ご利用いただけるよう、お部屋に歯ブラシなどのアメニティ類をご用意せず、1階にアメニティバーを設置して自由にお持ちいただけるようにしております。コーヒーや紅茶、フェイスマスクなどの化粧品などをご用意しておりますので、ご自由にお持ちくださいませ。季節によってアメニティの種類も変えておりますので、またお越しの際の楽しみにもしていただければと存じます。この度はご投稿いただきましてありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しております。

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。立地に関してお褒めいただきありがとうございます。私共のホテルは秋田駅西口から徒歩5分ほどの位置にあり、駅に近いことからお買い物やお食事にも便利な位置にございます。フロントでは近くの飲食店の地図をご用意しておりますので、お食事場所でお困りの際はぜひお声掛けくださいませ。この度はご投稿いただきましてありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申しております。

この度はリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご希望のツインのお部屋をご用意できず申し訳ございません。ですが、快適にお過ごしいただけたご様子で安心いたしました。今回ご宿泊いただいたダブルルームは18.5平米のお部屋に154センチ幅のダブルベッドをご用意しております。2名さまでお泊まりいただいてもお寛ぎいただけるかと存じます。この度はお忙しい中、ご投稿をお寄せいただきましてありがとうございます。また秋田にお越しの際はご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度はリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。5点満点の評価と数々のお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく感じております。朝食は秋田の郷土料理であるだまこ汁、稲庭うどん、じゅんさいや瓶丼などをご用意しており、皆さまからご好評いただいております。秋田駅西口から5分ほどの位置にございますので、飲食店は近くにございますし、川反（かわばた）と言う飲屋街まで7分ほど歩けば行く事もできますので便利な位置にあるかと存じます。駐車場に関してはご不便をお掛けいたしました。到着順でご案内しており、機械式の立体駐車場は高さ制限がございますので、今回のように近くのコインパーキングをご案内する事もございますのでご了承くださいませ。この度はお忙しい中、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。また機会がございましたらご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for choosing Richmond Hotel Akita Ekimae from among many hotels.We are very happy to hear that you gave us a perfect score of 5 out of 5.The Comfort Twin Room you stayed in this time is the largest room in our hotel with 33 square meters. We hope you were able to relax and enjoy your stay with us.The bathroom mirror has been treated with anti-fog coating to make it easier for our guests to use.Thank you very much for your kind contribution.We look forward to welcoming you back for another stay.

この度はリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。アメニティが充実していた、とお褒めのお言葉をいただき嬉しく感じております。私どものホテルでは、ロビーにアメニティバーを設置しております。ハブラシや化粧水、入浴剤など各種アメニティをお客様自身でお好きなものをお選びいただきご利用いただけます。最近では季節に合わせた3種類の紅茶をご用意しておりますので、どうぞお手にとってお召し上がりくださいませ。これからも皆さまにご満足いただけるサービスをご提供できるよう、館内設備、スタッフの教育の向上に努めてまいります。この度はお忙しい中、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。秋田にお越しの際はぜひリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル秋田駅前をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。私共のホテルは秋田駅西口から徒歩5分ほどの距離に位置しており、駅に近いことからお食事やお買い物にも便利かと思います。フロントでは近くの飲食店をまとめた地図をご用意しておりますので、お食事でお困りの際はお声がけくださいませ。この度はお忙しい中、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しております。

この度はリッチモンドホテル秋田駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。快適にご宿泊いただけたようで、安堵いたしました。また、満点の評価と「また利用したい」と仰っていただき、大変嬉しく感じております。いつご利用いただいてもご満足いただけるサービスを提供できるよう、これからも日々精進してまいります。この度はご投稿をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しております。フロント　安田支配人

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル秋田駅前をお選びいただきまして誠にありがとうございます。満点の評価をいただきスタッフ一同大変嬉しく感じております。お客様の声が私どもの励みでございます。これからもお客様に満足していただけるホテルを目指し日々努力してまいります。次回秋田にお越しの際も是非リッチモンドホテル秋田駅前をお選びいただけましたら幸いでございます。またのお越しをお待ち申しております。

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル秋田駅前をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。朝食は4月の営業再開に合わせ和食中心のビュッフェスタイルにリニューアルしたものですが、ご満足いただけて大変嬉しく感じております。郷土料理の稲庭うどん、じゅんさい、名物の瓶詰丼などをお召し上りいただけまして、ご好評いただいております。次回ご宿泊の際もぜひお召し上がりいただけますと幸いでございます。この度は貴重なお時間を割いてご投稿いただきましてありがとうございます。また秋田にお越しの際はリッチモンドホテル秋田駅前をご利用いただけますと幸いでございます。