谢谢您入住蒲田西铁旅馆。 另外，非常感谢您使用的房间和免费早餐赞美之词。 当您来到东京时，我们将等您。 感谢您的发布。

We are happy to hear that you was satified during your stay at Nishitetsu Inn Kamata. We look forward to seeing you soon. Thank you.

谢谢您入住蒲田西铁旅馆。 我也感谢许多赞美之词。 我们将继续努力，使您有宾至如归的感觉。 我们期待您下次访问日本。 西铁蒲田店员工　志鎌

この度は西鉄イン蒲田をご利用頂き誠にありがとうございます。 お客様にご満足して頂きスタッフ一同大変嬉しく感じております。 また蒲田へお越しの際は、当ホテルをご利用下さいませ。

谢谢您入住蒲田西铁旅馆。 我也感谢许多赞美之词。 我们将继续努力，使您有宾至如归的感觉。 我们期待您下次访问日本。 西铁蒲田店员工　志鎌

谢谢您入住蒲田西铁旅馆。 我认为您会在附近感觉到许多餐馆和市区。 我们期待再次光临。 谢谢你的帖子。

谢谢您入住蒲田西铁旅馆.很抱歉没有足够的空间 当然，没有扩大大袋的空间.如果您愿意，我们期待再次与您见面。

谢谢您入住蒲田西铁旅馆。 我很高兴您喜欢酒店附近。 我期待着您的到来。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中、採点をして頂き、誠にありがとうございます。 ご滞在中はおくつろぎいただけましたでしょうか。 もし機会がございましたら、蒲田近辺にお泊まりの際には当館を候補の一つに入れて頂けたら幸いです。 お客様の次回のご来館を心よりお待ちしております。

谢谢您的住宿。 谢谢你的夸奖。 我们将继续尽一切努力放松身心。 谢谢您的惠顾。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、満点の評価を頂き、大変嬉しく存じます。 今後も一人一人のお客様に心地よい時間をご提供できますよう、精進して参ります。 今回のご宿泊を機に、蒲田近辺にお泊まりの際は当館を候補の一つに入れて頂けたら幸いです。 お客様の次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

たくさんあるホテルの中から、この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を頂きまして、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。 お忙しい中評価していただきまして、ありがとうございました。

感谢您这次使用Nishitetsu Inn Kamata酒店。 感谢您在忙碌时的贡献。 我期待着再次见到你。

Thank you for using Nishitetsu Inn Kamata. Were you able to spend comfortably? Thank you very much for your compliment. Please use our hotel by all means when you come. Thank you very much for posting to the review.

たくさんあるホテルの中から、この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を頂きまして、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。 お忙しい中評価していただきまして、ありがとうございました。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中御採点頂きまして、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。 当館をご利用いただきまして、ありがとうございました。

thank you for your nice comment about our hotel. We glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel. It's our pleasure to serve you again when you visit japan next time. NISHITETSU INN KAMATA

Thank you for stayed at our hotel and your nice compliments. we are glad to hear that you enjoyed your stay with us. we would like to serving you again in near future. Thank you.

这次住宿非常感谢。 得到赞扬的语言非常感到愉快。今后还望,为了在好对全部可以度过留意敬重的服务。 谢谢了忙的里面的投稿。 正做matanoo越shioo等待。

感谢您入住西铁蒲田酒店。 感谢您对酒店员工的客气话。 我们也在等你醒来东京，羽田或柴田。 我很抱歉你使用的房间地毯很旧。 再次感谢您在忙碌时发帖。

非常感谢您入住西铁蒲田旅馆 （西鉄inn蒲田酒店）。 酒店距离蒲田站和西出口约有3分钟步行路程，附近有一个购物区，还有许多餐饮场所。 房间不大，但我认为玻璃隔断可以缓解压抑感。 此外，当你来东京时，我们会等你。 感谢您发帖。

这次，西铁INN蒲田承蒙投宿实在谢谢。 在本酒店的1层有罗森的便利店被投宿的大家非常感到喜悦。 领受您的话请舒适地过顾客 非常感激。 本酒店，从蒲田站的东口乘区间公共汽车以1个能去向羽田机场的访问非常方便。 到蒲田光临时候无论如何增加西铁INN蒲田利用下色子。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 満点の評価を頂きまして、私もお客様にご満足頂けたのではないかとホッとしております。 今回のご宿泊を機に、蒲田近辺にお泊まりの際は当館を候補の一つに入れて頂けたら幸いです。 お客様の次回のご来館を心よりお待ちしております。 季節柄、体調を崩しやすい時期でございますので、どうかご自愛くださいませ。

Thank you for stay at our hotel and your kind words. I'm glad to hear that you enjoyed this stay. As you said, our hotel is close to JR Kamata station, and covenient to go to Haneda Airport. If you visit Japan by way of Haneda, please stay at our hotel again. I'm looking forward to seeing you. Thank you.

たくさんあるホテルの中から、この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を頂きまして、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。 お忙しい中評価していただきまして、ありがとうございました。

たくさんあるホテルの中から、この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を頂きまして、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。 お忙しい中評価していただきまして、ありがとうございました。

この度は西鉄イン蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。長期のご連泊、大変お疲れ様でございました。 またお部屋の匂いにつきましてはご迷惑をおかけ致しました。既に清掃スタッフに確認を命じております。 至らぬ点は多々ございますが、御用の際には是非また当館をご用命頂ければ誠にありがたく存じます。 お客様の次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 クチコミのご投稿、誠にありがとうございました。

非常感谢你这次和我在一起。 我会等你再来东京。

Thank you for your posting your feedback. We are glad to see you enjoyed your stay. We're looking forward to serving you again.

Thank you for posting your feedback! We are looking forward to serving you again.

Dear Sir/Madame, Thank you for your comment. We are very glad to know you enjoyed your stay with us. We are looking forward to serving you again! Nishitetsu Inn Kamata Front Team

Dear Sir/Madame, Thank you for your comment. We are very glad to know you enjoyed your stay with us. We are looking forward to serving you again! Nishitetsu Inn Kamata Front Team

Thank you for posting guest review. I glad with your high evaluation. We are looking forward to seeing you again.

この度は西鉄イン蒲田をご利用頂き、誠にありがとうございます。 また、温かいお言葉を頂き重ねて御礼申し上げます。 お客様の仰る通り当館は今月31日チェックアウトをもって閉館することとなりました。 これまでご利用頂いたお客様にはスタッフ一同大変感謝しております。ありがとうございます。 あと残り約一カ月となりますが、今までと変わらずお客様に喜んでいただけるサービスをお届けしてまいる所存でございます。 お忙しい中わざわざクチコミを投稿していただき、誠にありがとうございました。

この度は西鉄イン蒲田をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お部屋の造りに関してご満足頂けたようで私共も大変嬉しく存じます。元々、当館の客室の天井は木目調ではなかったのですが、2年ほど前にリニューアルをおこないまして、天井や壁紙、カーペット、備品などを新調いたしました。 気に入って頂けましたら、幸いでございます。 また、当館の閉館に関しても温かいお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。 残念ながら、当館は今月31日チェックアウトをもって閉館することとなりましたが、東京都内には銀座、日本橋、新宿に西鉄ホテルズの店舗がございます。また、他にも北は北海道、南は沖縄まで各地に西鉄ホテルズの店舗がございますので、ぜひご利用頂けたらと存じます。 この度はお忙しい中クチコミを投稿していただき、誠にありがとうございました。

数多くあるホテルの中から、この度は西鉄イン蒲田にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を頂きまして、重ねてお礼申し上げます。 お忙しい中評価していただき、ありがとうございました。 またのご利用をお待ちしております。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 今回のご宿泊はご満足いただけましたでしょうか。 これからもお客様にご満足頂けるようスタッフ一同精進して参りますので、もしまた蒲田へお越しの際はぜひ西鉄イン蒲田をご利用ください。お忙しい中クチコミのご投稿誠にありがとうございました。

この度は西鉄イン蒲田にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 お部屋の暖房が寒かったとの事で、大変ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。もし今後もお部屋が寒いなどございましたら、毛布や小型のヒーターのお貸出しをしておりますので、お気軽にフロントまでお申し付けください。 また蒲田へお越しの際はぜひ西鉄イン蒲田をご利用ください。お忙しい中クチコミのご投稿誠にありがとうございました。

西鉄イン蒲田にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 ホテルに関してお褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく存じます。 そして今回ハウスキーピングの男性がなんの返答も無かった点は こちらでお詫び致します。大変申し訳ございません。 次からは同じミスをさせないように十分伝えます。 お客様の貴重な意見ありがとうございます。

西鉄イン蒲田にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 お部屋に関してお褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく存じます。 これからもお客様が気持ちよくご宿泊頂けるようにお客様の視点に立ち、考え、より素敵なホテルを目指して参ります。 またのお越しをお待ちしております。

この度西鉄イン蒲田にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 またお褒めのお言葉の数々、重ねて御礼申し上げます。 クレンジングや化粧水などのアメニティについては、今後の検討課題にさせていただきます。 これからもご贔屓の程よろしくお願いいたします。

この度はご宿泊いただき、ありがとうございます。 コロナウイルスの影響で無料朝食を終了し、それに伴い味噌汁とスープの機械も撤去いたしました。 ご理解いただきますようお願いいたします。

この度西鉄イン蒲田にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 またお褒めのお言葉の数々、重ねて御礼申し上げます。当館の1階がコンビニエンスストアとなっており、1度ホテル館外に出る必要はありますがご利用しやすい環境かと存じます。今後も蒲田へお越しの際はぜひ西鉄イン蒲田をご利用ください。お忙しい中クチコミのご投稿誠にありがとうございました。