この度は柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

コメントありがとうございます。

謝謝你的使用。 我們將繼續改進我們的服務，以便我們的客戶可以舒適地度過。

Thank you for using this time. We are waiting for you to come again.

この度は柏プラザホテルＡｎｎｅｘをご利用頂きまして誠に有難うございます。今後ともお客様に満足いただけますよう努めてまいります。貴重な御意見ありがとうございました。

この度は、柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡｎｎｅｘをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様に快適にお過ごしいただけたようで、何よりでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡｎｎｅｘをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様に快適にお過ごしいただけたようで、何よりでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡｎｎｅｘをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様に快適にお過ごしいただけたようで、何よりでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡｎｎｅｘをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜りまして重ねて御礼申し上げます。ご指摘のございました一点目のバスルームのシャワーカーテンの件ですが、今後対策を検討してまいります。2点目のベット脇のコンセントにつきましては、現在はフロントにて、数に限りはございますが延長コードのお貸し出しで対応させていただいております。次回ご利用の機会がございましたら、フロント迄お問い合わせ下さいませ。今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指して、スタッフ一同取り組んでまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様にご満足いただけます様、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、利便性に加えお客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。設備に関しまして、ベッドボードにコンセント差し込みがなくご不便をお掛けいたしました。数に限りがございますが、フロントにて延長コードの貸出もいたしておりますので、次回ご利用がございましたらお問い合わせ下さい。今後も、お客様にご満足いただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。この度はお客様にご不便をお掛けして、申し訳ございませんでした。今後もお客様にご満足いただけます様、従業員一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様のご指摘の通り今現在ANNEX館は朝食がございません。ご不便をおかけしますが今後もサービス向上に努めてまいります。何卒よろしくお願い致します。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。ご宿泊に関しましてご満足いただけご様子で、スタッフ一同安堵致しております。今後もお客様が快適にお過ごしいただけます様、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。お忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼申し上げます。今またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。ANNEXは朝食がございませんが、本館ではご朝食をご用意致しておりますので是非ご利用下さいませ。またのお越しをお待ち致しております。

この度は柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。またご利用いただけますようサービス向上に努めてまいります。またのお越しをお待ち致しております。

この度は柏プラザホテルANNEXをご利用頂きまして誠に有難うございます。今後ともお客様に快適にお過ごしいただけますようサービス向上に努めてまいります。またのお越しをお待ち致しております。

この度は柏プラザホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。利便性に加えましてお客様に快適にお過ごしいただけますようサービス向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。今後も、お客様に快適にお過ごしいただけます様スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして、誠に有難うございます。また、お忙しい中ご投稿賜り重ねて御礼申し上げます。お客様より頂戴したご意見を真摯に受け止め、改善に努めてまいります。またのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。お客様にご満足いただけまして光栄でございます。今後とも快適にお過ごし頂けますようサービス向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は柏プラザホテルＡＮＮＥＸをご利用頂きまして誠に有難うございます。今後ともお客様に快適にお過ごしいただけますようサービス向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using our hotel.We look forward to seeing you again.