Thank you for taking time out to share this delightful review. We're very pleased that you were able to fully enjoy the room, meals and staff's reception during your stay. Did you have a good time to relax？ All of the staff is eagerly awaiting your next visit.

非常感謝您的簡短而深刻的評論。 我們很高興您在Hatori找到了舒適。 我們非常重視您的評論，因為這將有助於我們改善我們為您這樣尊貴的客人提供的服務。 你有沒有放鬆的好時光？ 我們期待再次歡迎您來到宮殿。

Thank you for taking time out to share this delightful review. We are happy that our service could meet your expectations – your review is much appreciated. Did you enjoy the free gelato and taiko drum show during your stay? We look forward to welcoming you to the palace, once again.

Thank you for taking the time to share your opinion with other travelers on Hotels.com. We apologize for the defects during your recent visit. Your opinion will help us improve our services. We do hope to welcome you back in the future.

感謝您選葉渡莉您最近訪問的石川縣加賀市，並分享您的整體積極的經驗和您在Expedia上的酒店印象。 我們非常高興您在逗留期間能夠充分享受房間和溫泉。 你有沒有放鬆的好時機？ 我們建議您再次入住更多的夜晚。 您好評如潮，我們期待在不久的將來再次歡迎您的到來。

我們非常感謝您花時間分享對葉渡莉的讚譽評論。 真正令人高興的是，你已經享受了在葉渡莉的逗留，並且超出了你的預期。 並且非常感謝您為我們的工作人員所提供的熱情和熱情的服務。 我們希望在未來歡迎您。

非常感谢您的简要和衷心的审查。 我们很高兴你能在葉渡莉找到安慰。 您在逗留期间享受免费的意式冰淇淋和太鼓表演秀吗？ 你觉得我们餐厅的饭菜怎么样？ 我们再一次感谢您的宝贵意见，我们期待在未来为您提供服务。

We really appreciate the time you have taken to share a praising review of Hatori. We place great importance on your review, as this will help us to improve the services we provide for our valued guests like you. We are glad you have wonderful memories from your experience with us. Fantastic to hear that you thoroughly enjoyed your visit and the breakfast experience was very memorable. Looking forward to welcoming you back to the city in the near future and hope that Hatori remains your paramount choice when travelling.

Many thanks for the brief and heartfelt review. We are happy you found comfort in Rurikoh. We're very pleased that you were able to fully enjoy the rooms, meals and onsen during your stay. Once again, we thank you for your valuable feedback and we look forward to the opportunity to be of service to you in the future.

感謝您抽出時間來分享這個令人愉快的評論。 我們很高興你從我們的經驗中獲得美好回憶。 在逗留期間，您是否喜歡在日本燈籠山代觀光？ 您的評論非常感激，我們期待著在不久的將來歡迎您再次回來。

感謝您對最近訪問葉渡莉的評論。 我們很高興你從我們的經驗中獲得美好回憶。 我們非常榮幸能享用日式日式旅館文化，晚餐和早餐。 你在逗留期間享受免費的冰淇淋和太鼓鼓表演嗎？ 所有的工作人員都熱切期待您的下一次訪問。

感谢您选择葉渡莉并花时间写您的经验。 非常感谢你让我们知道。 我们将紧急确认为Hotels.com。 你的种类的意见是如此感谢，我们期待着欢迎你再次希望在不太遥远的未来。

感谢您选择葉渡莉，并花时间写您的愉快的经验。 我们非常荣幸，您可以享受日式旅馆文化与房间的温泉，宴会餐和温泉。 您在住宿期间享受免费冰淇淋，Kotatsu咖啡厅和taiko鼓表演吗？ 我们非常遗憾，我们的工作人员没有达到你的期望，它给你一个不愉快的电子邮件的经验。 您的意见将帮助我们改进我们的服务。 我们再次感谢您的宝贵意见，我们期待未来有机会为您服务。

感谢您抽出时间分享这份令人愉快的评论。 我们很高兴你有你的经验与我们美好的回忆。 你有一个很好的时间放松吗？ 你的种类的意见是如此感谢，我们期待着欢迎你再次希望在不太遥远的未来。

感谢您选择瑠璃光并花时间写您的经验。 我们很高兴你有你的经验与我们美好的回忆。 你的种类的意见是如此感谢，我们期待着欢迎你再次希望在不太遥远的未来。

在许多其他日式旅馆中选择，感谢您使Hatori的地方。 我们很高兴你有你的经验与我们美好的回忆。 我们非常荣幸，您可以享受日本旅馆文化与房间的温泉和太鼓表演。 再次感谢您的宝贵意见，我们期待着您在未来有机会为您服务。

Thank you for taking time out to share this delightful review. We're very pleased that you were able to fully enjoy the rooms, servise and onsen during your stay. Did you enjoy the free gelato and taiko drum show during your stay? All of the staff is eagerly awaiting your next visit.

在許多其他日式旅館可供選擇，感謝您使葉渡莉慶祝您的婚姻的地方。 我們很高興你有你的經驗與我們美好的回憶。 我們非常高興您在住宿期間能夠充分享受客房，餐點，溫泉和班車服務。 所有的工作人員迫切期待您的下次訪問。

感谢您选择H葉渡莉并花时间写您的经验。 我们很高兴你有你的经验与我们美好的回忆。 你有一个很好的时间放松吗？ 再次感谢您的宝贵意见，我们期待着您在未来有机会为您服务。

感谢您抽出时间分享这份令人愉快的评论。 我们很高兴你有你的经验与我们美好的回忆。 我们非常荣幸，你可以享受日本的温泉旅馆文化。 再次感谢您的宝贵意见，我们期待着您在未来有机会为您服务。

谢谢你离开你最近访问羽鸟的审查。 我们非常高兴您能在您入住期间充分享受温泉。 我们再次感谢您的宝贵的反馈意见，我们期待着有机会为您提供服务的未来。

Thank you for taking time out to share this delightful review. We are glad you have wonderful memories from your experience with us. We're very pleased that you were able to fully enjoy the rooms, meals, service and onsen during your stay. Your kind comments are so much appreciated and we look forward to welcoming you back again hopefully in the not too distant future.

Thank you for choosing Hatori and for taking the time to write about your experience. We're very pleased that you were able to fully enjoy the rooms and onsen during your stay. Your kind comments are so much appreciated and we look forward to welcoming you back again hopefully in the not too distant future.

Dear guests, Thank you for taking the time to share your opinion with other travelers. We look forward to welcoming you to the palace, once again. Sincerely, Reservation team, Hatori