552 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónDear Jose Luis. First of all I want to thank you for leaving us your rating for our hotel, we know that your time is very valuable. I apologize for the inconveniences presented, we recognize that cleaning issues are extremely delicate, that is why we are committed to continuing working so that these events are not repeated. We hope you give us a new opportunity and confirm our commitment to continuous improvement. I reiterate my apologies and remain at your complete disposal for any future reservation at our facilities.

Dear Jose Luis. First of all I want to thank you for leaving us your rating for our hotel, we know that your time is very valuable. I apologize for the inconveniences presented, we recognize that cleaning issues are extremely delicate, that is why we are committed to continuing working so that these events are not repeated. We hope you give us a new opportunity and confirm our commitment to continuous improvement. I reiterate my apologies and remain at your complete disposal for any future reservation at our facilities.

Hi Juan. Thank you very much for taking the time to give us your comments and we are happy that your stay was pleasant. We hope to see you soon

Estimada Rosa. Agradezco que se tomara el tiempo en calificarnos, estamos muy contentos que su estancia fuera placentera, lo invitamos a seguir hospedándose con nosotros. Me despido quedando a sus órdenes. Saludos

Hi Jessica. Thank you very much for taking the time to give us your comments and we are happy that your stay was pleasant. We hope to see you soon

Estimado Alejandro.Muchas gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuación, estamos contentos que su estancia fuera buena, esperamos verle pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Dear Arturo, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Hello Arsenio. Thank you for taking the time to rate us. We hope to see you soon at any of our properties.

Dear Angel, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Hola Liliana.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hola Sebastian.Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos sus puntuación y seleccionarnos como su opcion de hospedaje.Esperamos verle pronto.

Hola Jaime.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hello Eberardo, thank you for taking the time to leave us your comments. I tell you that the City Express Junior By Marriott brand has only 2 types of rooms. I tell you that in addition to the photos, each type of room has its respective description.I am sorry for the misunderstanding and I apologize.

Hola Denise.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos, nos gustaria que nos diera sus comentarios sobre su estancia. Esperamos verle pronto.

Estimado Jesus.Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion. Estamos contentos que su estancia fuera buena, Esperamos verlo pronto.

Dear gabriela, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Dear Irma. I appreciate your evaluation, we are working on the areas of opportunity mentioned, we hope you give us a new opportunity to provide you with the service you deserve. We invite you to continue staying with us. I say goodbye, staying at his command. Greetings

Hi Jared.Thank you for your comments, we are happy that your stay was enjoyable, we hope to see you soon.Greetings

Hello Emmanuel, thank you for taking the time to give us your comments, which are very important to us and these have already been delivered to the room area. I apologize for the inconvenience experienced at our property and I reiterate my commitment to ensuring that this does not happen again. I hope you give us a new opportunity at any of our properties.

Hello RafaelThank you for taking the time to give us your rating, we hope to see you soon at any of our hotels.

Estimado Jose, gracias por tomarse el tiempo en regarnos su puntuacion, estamos contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Estimado Gustavo. Gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentario. Nos es grato conocer que su estancia fue favorable, Esperamos pronto verlo en nuestra o cualquera de nuestras propidades. Le mando saludos

Estimado Hugo, Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos sus comentarios, estos son muy importantes para cada dia poder brindar una mejor experiencia. le pedimos disculpa por los inconvenientes presentados.Esperamos nos de una nueva oportunidad en cualquiera de nuestras propiedades.Saludos

Hola Miguel!Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion, esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestros hoteles.

Estimado Salomon. Gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentario. Nos es grato conocer que su estancia fue favorable, Esperamos pronto verlo en nuestra o cualquera de nuestras propidades. Le mando saludos.

Hola Jose! Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos, estamos muy contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verlo pronto.

Estimado David, gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentario. Nos es grato conocer que su estancia fue favorable, esperamos pronto verlo en nuestra o cualquera de nuestras propidades. Le mando saludos.

Estimado Arturo. Agradecemos que se haya tomado el tiempo para dejarnos su calificacion. Lamentamos que su estancia no fuera placentera, espero nos pueda regalar mayor informacion para trabajar en esas areas de oportunidad. Esperamos nos brinde una 2da oportunidad en cualquiera de nuestras propiedades. Saludos

dear Jesus.Thank you for taking the time to leave us your comment, we are happy that your stay was good, we assure you that we will continue working so that you continue to have good experiences with us.

Dear Janice. I appreciate your evaluation, we are working on the areas of opportunity mentioned, we hope you give us a new opportunity to provide you with the service you deserve. We invite you to continue staying with us. I say goodbye, staying at her command. Greetings

Hola Jaquelin.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos, esperamos verte pronto con nosotros.

Dear. I appreciate your evaluation, we are working on the areas of opportunity mentioned, we hope you give us a new opportunity to provide you with the service you deserve. We invite you to continue staying with us. I say goodbye, staying at his command. Greetings

Dear guest. I appreciate his comments, we are very happy that his stay was good, we invite him to continue staying with us. I say goodbye, staying at his command. Greetings

350 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónGood morning Eduardo, we appreciate your comments,We apologize for the inconvenience caused, I confirm that we are already working on improving our curtains, for this reason we ask you to have the opportunity to have your visit again to demonstrate that we can exceed your expectations, we appreciate your preference and we hope to see you soon.

Thank you for taking the time to give us your comments. We regret the inconveniences presented in your reservation, we recommend that in future stays you guarantee your reservations to avoid this situation, we apologize in advance for the inconveniences in this stay. We hope you give us an opportunity soon in any of our destinations.

Estimado Huésped. Agradezco su evaluacion, estaremos trabajando para que en su proxima estancia sea mejor, lo invitamos a seguir hospedándose con nosotros. Me despido quedando a sus órdenes. Saludos

349 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónDear guest, Thank you for taking the time to give us your comments, we are very sorry for the inconveniences presented during your stay, rest assured that your comments have already been directed to the housekeeping department to improve. We hope you give us a new opportunity at our hotel or at any of our properties.

Estimado Huésped. Agradezco sus comentarios, estamos muy contentos que su estancia fuera placentera, lo invitamos a seguir hospedándose con nosotros. Me despido quedando a sus órdenes. Saludos

Dear guest. I appreciate his comments, we are very happy that his stay was pleasant, we invite him to continue staying with us. I say goodbye, staying at his command.

Buenos tardes Manuel, agradecemos tus comentarios,te pedimos una disculpa por la molestia causada, te confirmo que ya estamostrabajando para mejorar, por lo anterior te pedimos tener la oportunidad de contar con tu visita nuevamente para demostrar que podemos superar tus expectativas, agradecemos tu preferencia y te esperamos pronto.

Dear guest. Thank you for taking the time to give us your comments. We are happy that your stay was to your liking, we hope to see you soon in any of our destinations. Best regards.

Dear guest. Thank you for taking the time to give us your comments. We are happy that your stay was to your liking, we hope to see you soon in any of our destinations. Best regards.

Estimado Huesped. Muchísimas gracias por sus comentarios sobre nuestro hotel y servicio, Estamos muy contentos que su estancia fuera Favorable. Esperamos verlo pronto en cualquier de nuestros destinos. Saludos cordiales.

Dear guest. Thank you for taking the time to give us your comments. We are happy that your stay was to your liking, we hope to see you soon in any of our destinations. Best regards.

Dear guest. Thank you for taking the time to give us your comments. We regret the inconveniences presented during his stay. We will be working on the areas of opportunity that you have told us about. We apologize in advance for the inconvenience during this stay. We hope you give us an opportunity soon in any of our destinations. Best regards.

Gear guest. Thank you for choosing us and leaving us your valuable comment. We will be working on our areas of opportunity, hopefully you will give us a new opportunity in any of our properties.

Estimado Huesped. Muchísimas gracias por sus comentarios sobre nuestro hotel y servicio, Estamos muy contentos que su estancia fuera de su agrado. Esperamos verlo pronto en cualquier de nuestros destinos. Saludos cordiales.

Dear guest. Thank you very much for your comments about our hotel and service, we are very happy that your stay was to your liking. We hope to see you soon in any of our destinations. Best regards.

Estimado Huesped. Muchísimas gracias por sus comentarios sobre nuestro hotel y servicio, Estamos muy contentos que su estancia fuera de su agrado. Esperamos verlo pronto en cualquier de nuestros destinos. Saludos cordiales.